|
|
Mirada - Festival Iberoamericano de Artes Escénicas de Santos
Una nueva cita con el teatro que une países y continentes
 Mostrar la pluralidad de investigaciones y lenguajes dentro de las artes escénicas iberoamericanas, propiciar el intercambio y facilitar la comunicación entre países y continentes. No son pocos, ni pequeños, los objetivos que se ha fijado Mirada - Festival Iberoamericano de Artes Escénicas para su primera edición. La cita con las artes escénicas de la localidad de Santos, en el estado de São Paulo, arrancará el 2 de septiembre y hasta el día 11 ofrecerá encuentros, debates, exposiciones, presentaciones de documentales y libros y hasta 31 propuestas escénicas procedentes de una docena de países iberoamericanos.
Como invitado de honor, Argentina será el país extranjero con un mayor peso en la programación de Mirada. El festival permitirá al público brasileño familiarizarse con el trabajo del director y dramaturgo Daniel Veronese, del que ofrecerá las obras Espía a una mujer que se mata, a partir de ‘Tío Vania’ y El desarrollo de la civilización venidera y Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo, versión de las obras de Henrik Ibsen ‘La casa de muñecas’ y ‘Hedda Gabler’, respectivamente.
También se podrán ver en el marco del festival la reflexión sobre la masculinidad Lote 77, escrita y dirigida por Marcelo Mininno, La omisión de la familia Coleman, visión entre absurda y realista sobre el desmoronamiento de la familia a cargo de Compañía Timbre 4 y el director y dramaturgo Claudio Tolcachir, Mujeres Terribles, en la que la directora Lía Jelin aborda la vida de las escritoras Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo y el melodrama musical Nada del amor me produce envidia, estreno en la dirección teatral del cineasta Diego Lerman.
Con un total de 13 producciones, Brasil es el país mejor representado en la programación, en la que se ha buscado el equilibrio incluyendo espectáculos alejados del eje São Paulo-Rio de Janeiro. Entre las propuestas brasileñas se encuentra Savana Glacial, reciente creación de Grupo Físico de Teatro dirigida por Jô Bilac, Policarpo Quaresma, adaptación de la obra de Lima Barreto ‘Triste Fim de Policarpo Quaresma’ a cargo de Grupo Macunaíma de Teatro y el director y dramaturgo Antunes Filho o Vida, de Companhia Brasileira de Teatro.
También se podrá ver O idiota: Uma novela teatral en 3 capítulos, adaptación del clásico de Dostoievski a cargo de Mundana Companhia que se divide en tres partes. Completan la representación del país anfitrión el director Enrique Díaz, que presentará su versión de la obra de Daniel MacIvor In on It y los espectáculos infantiles Filhotes da Amazônia, de la compañía de títeres Pia Fraus y Espoleta, musical para niños en el que Banda Mirim abarca desde ópera hasta samba.
El país anfitrión ofrecerá así mismo un buen número de espectáculos de calle. Es el caso del recientemente estrenado Este lado para Cima, en el que Brava Companhia mostrará su particular punto de vista sobre la euforia económica que atraviesa Brasil. Otra visión crítica con el capitalismo y las leyes del mercado ofrecerán Trupe Olho da Rua en Arrumadinho, mientras que Grande Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades volverá a recrear en Gigantes pela própria natureza las encanterias, ceremonias en las que seres espirituales denominados moços se convierten en mediums.
Otros espectáculos de calle brasileños son O Cabra que matou as Cabras, versión del clásico francés medieval ‘La Farce de Maître Pathelin’ a cargo de Companhia de Teatro Nu Escuro, O amargo Santo da Purificação, de Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz y O Mundo tá virado, Tá no vai ou não vai. Uma Banda Pendurada, a Outra em Breve Cai, de Grupo Imbuaça.
Completa el apartado de calle El Foc del Mar, una propuesta marcadamente mediterránea y valenciana a cargo de Xarxa Teatre.
El festival también acercará a Santos la aclamada propuesta española Urtain de Animalario y el Centro Dramático Nacional mientras que los portugueses de Teatro O Bando ofrecerá Jerusalém, una versión de la novela homónima de Gonçalo M. Tavares que, con la pesadilla del Holocausto sugerida entre líneas, presenta a siete supervivientes situados en una ciudad que ha sido tomada por el ejército.
Inauguración a cargo de méxico
La reconocida compañía mexicana Teatro de Ciertos Habitantes será la encargada de inaugurar el festival el día 2 de septiembre. Lo hará con De Monstruos y Prodigios: la Historia de los Castrati, donde el dramaturgo Jorge Kuri rescata la terrible historia de los niños de extracción humilde que, en el siglo XVI europeo, eran castrados para alcanzar el registro de soprano. Por su parte los bolivianos Teatro de los Andes llevarán a escena La Odisea, escrita y dirigida por César Brie. En ella son millones los Ulises que abandonan sus tierras buscando paraísos que los reciben con leyes anti-inmigración mientras, en sus hogares, les esperan sus mujeres y sus hijos.
La representación peruana la pondrá, a punto de cumplir los cuarenta años de existencia, Grupo Cultural Yuyachkani. La veterana compañía ofrecerá Hecho en el Perú, Vitrinas para un Museo de la Memoria, en la que conjuga instalación plástica y acción dramática. A lo largo de dos horas, la pieza propone al espectador recorrer una galería con seis vitrinas en las que los actores interactúan con un objeto, reflexionando en torno a temas como el temor y la esperanza que emanan de la fé, el terror de Estado o el imaginario indígena.
El venezolano Gustavo Ott llevará al certamen la versión de 2003 de su obra Passport, en la que en la estación de tren de un país extranjero una pasajera sufre todo tipo de arbitrariedades, al estilo de la novela ‘El proceso’. Y desde Uruguay Complot, Compañía de Artes Escénicas Contemporáneas llevará a escena Mi Muñequita, pieza escrita y co-dirigida (junto a Ramiro Perdomo) por Gabriel Calderón, quien también forma parte del elenco de una historia de secretos sucios condenados a repetirse.
Fiesta, una creación colectiva que retrata la sociedad posterior a la dictadura chilena supone la única obra de este país, mientras que los representantes de Ecuador, Grupo de Teatro Malayerba ofrecerán otra pieza con un marcado carácter político. Se trata de La Razón Blindada, en la que dos hombres presos por razones ideológicas se aferran a las aventuras de Don Quijote y Sancho Panza. La representación colombiana la pondrá Los Santos Inocentes, donde el colectivo de Bogotá Mapa Teatro extiende las artes escénicas a los territorios de la performance y la instalación.
|
