XXV Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami

La cita de Miami con el teatro hispano homenajea a México

Propuestas escénicas procedentes de Chile, Puerto Rico, Argentina, Uruguay, Brasil, España y Estados Unidos se darán cita, del 7 de julio al 1 de agosto, en el Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. Pero este año la gran cita estadounidense con las artes escénicas latinoamericanas y españolas reservará un espacio especial a México, elegido país invitado de esta vigésimo quinta edición. Cuatro propuestas escénicas procedentes de este país se podrán ver en el marco del Festival, que además homenajeará al director mexicano José Solé con su Premio a Una Vida de Dedicación a las Artes 2010.
El Carnival Studio Theatre acogerá el día 7 dicho homenaje poco antes de albergar la primera propuesta escénica mexicana que se podrá ver en Miami, Amarillo. La obra de Teatro Línea de Sombra es una creación colectiva que explora las nociones de identidad cultural y las relaciones entre lo real y lo virtual. Dirigida por Jorge A. Vargas, la pieza permanecerá en cartel hasta el 9 de julio.
La siguiente cita del XXV Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami con las artes escénicas mexicanas tendrá lugar el 8 y 9 de julio. Esos días se podrá ver en el Teatro Prometeo Más pequeños que el Guggenheim, una obra de la formación Los Guggenheim que trata sobre la amistad, el fracaso y la sensación de que la vida no es lo que uno había esperado.

Perla Szchumacher

El rey que no oía, pero escuchaba, de la dramaturga mexicana recientemente fallecida Perla Szchumacher centra la programación de este país con motivo del Día Internacional del Niño, que se celebra el 18 de julio. La pieza es un hermoso canto sobre la tolerancia en la que un príncipe heredero es apartado del trono por el mero hecho de no poder oír. Sobre el escenario cinco juglares –tres de ellos sordos y dos oyentes– logran representar a más de veinticinco personajes bajo la dirección de Adrian Blue y Alberto Lomnitz.
Completa la representación mexicana otra pieza que busca la concienciación social de un público familiar. Se trata de la obra de Francisco Hinojosa Los niños perdidos, con la que El Fénix Producciones abordará la problemática de los niños que viven en la calle.
Teatro Avante, la compañía organizadora del Festival, ofrecerá a partir del 28 de julio Por las tierras de Colón. La pieza, que será la encargada de poner punto y final al Festival el 1 de agosto ha sido adaptada y dirigida por Mario Ernesto Sánchez a partir de un texto de Guillermo Schmidhuber que resultó merecedor del Premio Letras de Oro. En él, una famosa actriz y su esposo inician una gira por Latinoamérica hasta que el célebre ‘Bogotazo’ los obliga a permanecer encerrados en el recinto de un teatro durante 33 horas. Basada en un hecho de la vida real, la pieza aborda a la vez el destino individual y el destino continental en un mundo cargado de violencia como es el latinoamericano.
Otra propuesta en español procedente de Estados Unidos será Filo al fuego, de Teatro Prometeo. La obra de Oliver Mayer, adaptada por Joann María Yarrow, se ambienta en el Miami de los 60, meca del deporte estadounidense, para plantear un drama en el que se entremezclan boxeo profesional, ritmos latinos y R&B para abordar el tema de la sexualidad.
La Compañía de Nidia Telles y La Cuarta serán las encargadas de representar a Uruguay en el Festival de Miami. La primera representará los días 16, 17 y 18 de julio Gracias por todo, una obra en la que el espectador ejerce de voyeur de una mujer que, sola ante el espejo, canta, baila, hace muecas... y también se cuestiona su vida, desde su matrimonio y la relación con su hija hasta la educación recibida. La segunda llegará los días 21, 22 y 23 de julio y se trata de una versión de la Gatomaquia de Lope de Vega dirigida por Héctor Manuel Vidal.
Otra versión de un clásico del teatro español es la que proponen los andaluces Atalaya. Se trata de Divinas palabras, una obra en la que Ramón María del Valle-Inclán presenta una galería de personajes sórdidos y miserables para abordar la explotación de un hijo por parte de su propia madre. Completa la representación española Albanta, que llevará a escena Flores arrancadas a la niebla, de Arístides Vargas.
El único título brasileño de la edición lo llevará a escena Oco Teatro Laboratório, de Salvador de Bahía. Se trata de Os sonhos de Segismundo (Los sueños de Segismundo), trabajo intertextual firmado por Luis Alberto Alonso y Tiago Chaves que parte de cinco fuentes escritas: ‘La vida es sueño’, de Pedro Calderón de la Barca, ‘Cien años de soledad’, de Gabriel García Márquez, obras escogidas de Eduardo Galeano y Jorge Ama-do y la ‘literatura de cordel’ brasileña para presentar a seis personajes que deciden hacer un viaje mítico en busca de sus propios sueños.
Los chilenos Tryo Teatro Banda, por su parte, acercarán a Miami su visión de los primeros años de la conquista de Chile tomando como hilo conductor las cartas que le escribió el primer gobernador de Chile, Pedro de Valdivia, a Carlos I de España. Pedro de Valdivia: la gesta inconclusa, es una obra presentada como un espectáculo juglaresco en el que tres actores-músicos plantean, de un modo dinámico y cómico, una profunda reflexión sobre la conquista de América.
La historia de cinco vidas unidas por la soledad, la incomprensión y la necesidad de amar centran la propuesta argentina, Tercer cuerpo. La pieza, escrita y dirigida por Claudio Tolcachir y llevada a escena por la compañía bonaerense Timbre 4 aborda temáticas como el miedo a descubrir los propios sentimientos en una propuesta escénica en la que lo que no se ve y no se dice es precisamente lo que lleva al deseo.
Completa el programa Versado, el andarín cuentero: De cómo la princesa Oma acabó con la g uerra, una obra para niños escrita y dirigida por Carola García con la que Puerto Rico halla su representación en el certamen.

Festivales | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador |
Números Anteriores | Directorio |