|
|
Las mujeres de El Vacie llevan a Bernarda Alba a Madrid
El Teatro Español de Madrid presenta una programación en la que figuran autores de la talla de Lorca, Tom Stoppard o Ingmar Bergman
 El pasado mes de noviembre se estrenaba en el Centro Internacional de Investigación Teatral TNT de Sevilla la obra creada por el propio centro junto con las mujeres del asentamiento chabolista de El Vacie, La casa de Bernarda Alba de Lorca, dentro del marco de la segunda edición de la Muestra Internacional de Teatro de Investigación MITIN. La obra, se ha representado desde entonces en la sala sevillana en 22 ocasiones y el pasado mes de febrero comenzaba una gira que les llevaba a Castellón y a Elche y que este mes de marzo, concretamente del 4 al 14, recala en el Teatro Español de Madrid. La gira, llevará a estas mujeres a Logroño el 29 de mayo, a Pamplona un día después, a Valladolid el 4 de junio y a Bilbao los días 11 y 12 de junio.
Pepa Gamboa ha sido la encargada de la dirección, la dramaturgia y el espacio escénico de la obra, y ha contado con la ayuda en la dirección de Silvia Garzón, Jero Obrador y Marga Reyes. El proyecto surgía a raíz del taller que Silvia Garzón llevó a cabo en 2008 con una veintena de mujeres de etnia gitana, tras el que decidieron realizar una puesta en escena, un hecho teatral en sí mismo más allá del taller. Pepa Gamboa y la propia Garzón, decidieron llevar a cabo la adaptación de la emblemática obra de Lorca con nueve gitanas sin alfabetizar que se subían por primera vez al escenario, siendo las intérpretes de la misma Rocío Monteri, Mari Luz Navarro, Loli del Campo, Sonia da Silva, Isabel Suárez, Ana Jiménez, Sandra Ramírez, Pilar Montero, Marga Reyes y Bea Ortega.
Con una gran acogida por parte del público, la obra marcaba un antes y un después para estas mujeres, que han sido aclamadas por quienes han visto la obra tanto en Sevilla como en las ciudades por las que ya ha pasado la gira, y el pasado mes de febrero la obra recibía de la mano de la consejera de cultura de la Junta de Andalucía el Premio CanalSur al acontecimiento revelación de la temporada.
La directora, ha apostado por sacar la autenticidad, la espontaneidad, el juego, la gran energía y la generosidad de las mujeres que interpretan la obra, y es por ello que “Lorca está presente en cada mirada, en cada pisada, en cada acción”, tal y como apunta la propia Gamboa. Así mismo afirma, que el imaginario del autor granadino está presente en todo momento en escena, aunque el texto no se mantenga fiel al que él  mismo escribió, puesto que una de las intenciones de esta versión, es que las protagonistas sientan la historia suya, cercana, que sea algo que conocen, consiguiendo de esta manera que la fuerza y la entrega que muestran en escena sea total. Sobre el escenario también utilizan canciones con las que cuentan lo que sucede, intercaladas con el texto, pero siempre manteniéndose fiel al espíritu de la obra.
“Yo he hecho una versión de la obra, digamos que hemos pactado con Lorca. He intentado que no sea algo postizo, sino que sea algo a su medida, para que también pudieran rentabilizar sus capacidades artísticas, para que pudieran lucirse, no vestirlas de negro solemnemente. Porque además, ellas La casa de Bernarda Alba no la ven como una tragedia, sino que la ven como un trozo de vida, y yo también veo un poco así la obra”, afirma Pepa Gamboa.
La directora ha dejado de lado los métodos ortodoxos a la hora de memorizar un texto, y se ha basado principalmente en improvisaciones de situaciones paralelas, que fuesen cercanas para ellas, “improvisando ?iba saliendo un texto, y ese texto lo íbamos llevando a Lorca, pero siempre partiendo de una verdad suya. También jugando y metiendo técnica teatral, para lo que la ayuda de Silvia Garzón y de Marga Reyes ha sido fundamental”.
“Yo quería en todo momento crear una obra con acabado, lo más profesional posible, con un concepto teatral potente, no quería hacer el típico taller, sino algo que les sirviera como experiencia real, no una experiencia de segunda mano. Ahí hemos trabajado todos duro para llevarlo a cabo. Además la obra es tremendamente femenina, y ellas son muy femeninas, como un mundo de mujeres atrapadas. Yo también veía mucha similitud entre el encierro de la obra y el encierro que tienen ellas, que en su caso es a cielo abierto, entrar en lo marginal es fácil, pero salir es complicado, y a ellas la obra les resultaba muy familiar”.
La experiencia está suponiendo para las protagonistas el poder descubrir nuevos horizontes, siempre con mucho sentido común y siendo muy respetuosas con el mundo del teatro y con los actores, “ellas mismas no se consideran artistas, pero también ha supuesto entrar en el mundo laboral, ser protagonistas, y en ellas ha surgido una gran curiosidad por las Artes Escénicas, y tienen muchas ganas de ver teatro, más que como intérpretes, se les ha despertado más la curiosidad como espectadoras”.
Y además en el Teatro Español
El Teatro Español, además de acoger las representaciones de La casa de Bernarda Alba, hasta el 14 de marzo se podrá ver Rock’n’Roll de Tom Stoppard, dirigida por Álex Rigola y producida por el Teatre Lliure. La obra ubica la acción en Checoslovaquia e Inglaterra, entre el final de la Primavera de Praga y la caída del muro de Berlín, y habla de la peligrosidad de aferrarse a un mito o una ideología como única causa vital.
Del 4 al 28 de marzo, el flamenco, los toros, la copla y el piano llegan de la mano de El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, de Federico García Lorca y Enric Granados, que comenzó siendo la historia de dos hombres, que podrían ser el mismo, un torero en decadencia y un mozo de taberna que sueña con llegar a ser el primer espada.
Por último, del 23 de marzo al 25 de abril, se podrá ver Escenas de Matrimonio / Sarabanda, basada en los dos filmes del mismo nombre de Ingmar Bergman y dirigida por Marta Angelat. La primera se sumerge en la crisis y en las infidelidades de un matrimonio en la edad adulta, en la que se diseccionan las relaciones de la pareja que se separa después de varias relaciones extramatrimoniales, y que se encuentran treinta años después de su divorcio en Sarabanda. |
|
