Artez, Revista de las Artes Escénicas - teatro, danza, música, audiovisuales

Los debates sobre la producción, escritura y dirección teatral se acompañan con obras de Rodrigo García, Tabares y Arístides Vargas

Su localización estratégica ha hecho siempre de Canarias un punto de apoyo en el tránsito entre América y Iberoamérica y Europa, lo cual ha devenido en un continuo fluir de ida y vuelta entre canarios e hispanoamericanos, que se percibe en la cultura, folklore, gastronomía y, por supuesto, en la norma lingüística. A punto de concluir la primera década del xxi, Canarias acogerá entre los días 1 y 5 de diciembre el Foro de Debate “Cruce de Escenas. Iberoamérica ante el teatro del siglo xxi” organizado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, un encuentro que quiere ser un vehículo de información, conocimiento y contraste de una serie de experiencias que están naciendo con el nuevo siglo y que deben iluminar los siempre difíciles caminos de la creación dramática. Su idea central es poner en relación a profesionales del teatro del Estado español y de América Latina con vistas a una mejor relación y comprensión de los proyectos que en la actualidad se desarrollan a uno y otro lado del Atlántico. A desarrollarse a lo largo de dos años –una primera etapa ahora en Canarias y una posterior, en 2010, en Puerto Rico– esta primera etapa del Foro acogerá sesiones de debate y representaciones teatrales, con la participación de dramaturgos, directores, estudiosos, gestores, actores, periodistas...
Así, la Sede Institucional de la Universidad de Gran Canaria acogerá las sesiones del Foro, que serán un total de cuatro. La primera de ellas, el día 2 de diciembre, tratará sobre “Nuevas vías para la producción teatral”, en la que se trata de dar cuenta de los procesos actuales de producción y difusión de la escena, principalmente de los que presenten auténticas innovaciones de cara a captar públicos menos habituales. En ella participarán como ponentes, en la primera sesión, Severiano García, Rodrigo García, Alfredo Mayordomo, Gustavo Ott, Roberto Perineli, José María Roca, Dámaso Rodríguez y Rafael Rojas, mientras que la segunda tendrá como relatores a Ignacio Escárcega, Rosalba Rolón y Guillermo Heras.
La segunda jornada, dedicada a “La escritura dramática en el siglo xxi”, tratará de la asunción por parte de los autores de los nuevos lenguajes que implican nuevos modelos de edición, tales como el vídeo, que aparecen de muy distintos modos. Estos se sirven de diferentes procesos de edición, desde la letra impresa a la biblioteca virtual. A pesar de los pronósticos sobre la futura desaparición del libro, el teatro pervive en ellos como propuesta para ser representada. Protagonizarán la primera sesión de debate Caio Cesar de Andrade, Josep Maria Benet i Jornet, Inma Correa, Jaime Chabaud, Eduardo Rovner, Fernando Rubio, Claudio Tolcachir y Javier Yagüe. La segunda sesión tendrá como relatores a Marco Antonio de la Parra, Jerónimo López Mozo y Rafael Fernández.
El día 4 de diciembre la materia a debatir será “La creación escénica desde el actor y el director”, que tratará de la dualidad existente en la creación actual, donde aunque la interpretación sigue partiendo de conocidas didácticas de los grandes maestros, la dirección es una continua carrera hacia la innovación, llevando consigo no pocos métodos de actuación así mismo renovados. En el debate participarán como ponentes Patricia Ariza, Jorge Bosso, Nacho Cabrera, Emilio Gutiérrez Caba, Jorge Louraço, Rafael Rodríguez, Miguel Rubio y Ana Zamora, a la que seguirá su respectivo debate general y conclusiones, con los relatores Mario Ernesto Sánchez, Luis Masci y Miguel Ángel Giella.

Como conclusión, el día 5 de diciembre tendrá lugar un debate sobre las tres secciones: producción, escritura y creación, con los relatores Luis Molina, Antonio Tordera y Juan Villegas. Además, se prevé la participación a lo largo de todas las jornadas, en el papel de observadores, de Pepe Henríquez, Carlos Gil, Miguel Ángel Villena, Juan Ignacio García Garzón, Carlos Pacheco, Pepe Orive, Jesús Páez, Luciano García, Luis Jiménez, Gónzalo Urbani y Francisco Ortuño.

Representaciones diarias

Junto con las disquisiciones teóricas, el Foro de Debate Cruce de Escenas contará con la representación de varios espectáculos a desarrollarse en la Sala Insular de Teatro y la Casa de Colón. La primera de ellas, el día 1 de diciembre y a modo de inauguración del encuentro, se podrá ver Fernando González. Velada metafísica sobre los textos del humorista, filósofo y músico, que se podrán disfrutar sobre el escenario de la mano de la compañía colombiana Matacandelas y su director Cristóbal Peláez, que han querido crear la maravillosa ilusión de que todavía está en su granja de Otraparte, en Envigado, que todavía se puede seguir conversando con él. Y es que, como aseguran, hay dos hombres que fueron tierra de la tierra y no deberían haberse muerto nunca; el otro es Sócrates.
El día 2 de diciembre el programa de espectáculos comienza con Hablar. La memoria del mundo, un trabajo de dramaturgia fotográfica realizado por el argentino Fernando Rubio, y continuará con la representación de Muerte y reencarnación en un cowboy, de Rodrigo García, estrenado el pasado mes de noviembre en Rennes y protagonizado por Juan Loriente y Juan Navarro.
El día 3 la actriz Mónica Lleó actuará con From Canarias con amor, un trabajo en el distintos aspectos de la realidad canaria desde una óptica jocosa e irónica, mientras que al día siguiente Delirium Teatro representará Canarias, una obra de Antonio Tabares que se estructura en siete escenas aparentemente inconexas y que dibujan a personajes y espacios muy vinculados, en todo caso, a la realidad insular.
La clausura correrá a cargo de la compañía Albanta Teatro, que bajo la dirección de Pepe Bablé lleva a escena Flores arrancadas a la niebla de Arístides Vargas, el encuentro en ninguna parte de dos mujeres desterradas, en un viaje que ambas realizan sin moverse de la estación de tren que les ha reunido.