Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez diciembre 2009
Hoy es
 
  • Estrenos
  • Festivales
  • En Gira
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Infoartez Euskal Herria
  • Suplementos :
  • VIII Festival Teatro Arbolé

  • Las Artes Escénicas de Extremadura
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  

    VII Festival Internacional de Teatro para niños y niñas
    en el Teatro Arbolé


    Una gata con botas

     

    Teatro Arbolé adapta ‘El gato con botas’ dentro de su estrategia de acercarse al rico mundo de los cuentos clásicos


    Una de las piezas que se podrá ver en el Festival será La gata con botas, obra que estrena Teatro Arbolé, compañía que sigue adelante con su andadura comenzada con ‘Los tres cerditos’ de retomar los cuentos clásicos. Iñaqui Juárez, quien ha adaptado, dirigido y manipula los muñecos de la propuesta afirma que “después de llevar todos los años que llevábamos, nunca habíamos hecho cuentos tradicionales, entonces empezamos a hacerlos y nos planteamos una trilogía de cuentos populares, de manera que la primera entrega era ese ‘Los tres cerditos’, un cuento tradicional contado de una manera tradicional, manteniendo fondo y forma. La segunda entrega, ‘Blancanieves’, mantenía el fondo pero cambiábamos la forma, ya no se utilizaban muñecos, sino que le cambiábamos toda la parte estética y formal. En la tercera, ‘¿Caperucita roja?’, seguía siendo Caperucita pero le cambiábamos fondo y forma, trastocando también el cuento, puesto que en esta pieza queríamos hablar del miedo, de la amenaza del miedo”.
    A partir de esas tres obras surgió ‘El soldadito de plomo’ y ahora se meten de lleno en La gata con botas, donde también ha habido cambios, pero si en los tres primeros acercamientos los cambios fueron buscados, una vez terminada la trilogía, “cada uno te sugiere la manera en que abordarlo, ya no está tan premeditado como al principio”.
    La adaptación ha sido llevada a cabo por Iñaqui Juárez, quien se encarga de la manipulación de los títeres junto con Alicia Juárez y Azucena Roca. Este cuento popular europeo que fue recopilado por Charles Perrault bajo el título ‘El gato con botas’. Esta propuesta cuenta la historia conocida por todos pero con el matiz de haber añadido unas cuantas notas nuevas sobre los roles masculinos y femeninos, hecho que da una vuelta de tuerca al cuento y el protagonista pasa de ser un gato a ser una gata.
    El propio Juárez apunta que este cambio “es el centro de toda la historia. Nosotros lo que queremos es intentar trabajar sobre los clichés que tienen que ver con el género. En la historia se habla de muchos otros roles asociados al sexo, de hombres y mujeres, lo que tienen que hacer los hombres, lo que tienen que hacer las mujeres, lo que pueden hacer, lo que no pueden hacer, lo que deben y no deben hacer... Por ello hemos cambiado el título y todas las modificaciones tienen que ver con el género”.
    Pero los personajes del cuento se mantienen, aunque unos pierden protagonismo en favor de los papeles femeninos, “una especie de reivindicación de la mujer”, pero sin querer educar en valores de una manera explícita, “vas haciendo la historia y lo dejas caer, no dices en ningún momento esto tiene que ser así, o no tiene que ser así”. De esa manera los niños son libres para sacar sus propias conclusiones.
    En cierto modo, y con esta propuesta, la compañía intenta alejar la imagen de los cuentos en los que el hombre es el héroe y la mujer la doncella desvalida que necesita de su ayuda, apostando por la igualdad entre géneros.
    En este caso, la compañía utiliza títere de mesa con cuerpo, cabeza y piernas pero sin manos, ya que las manos serán las de los propios titiriteros. “Así como en ‘Blancanieves’ o en ‘¿Caperucita roja?’ utilizábamos objetos cotidianos que cobraban vida, en este caso son muñecos figurativos”.
    La puesta en escena con la que cuenta la obra es lineal, hay dos niveles, el de los personajes humanos y el de los animales y otros elementos que aparecen “que van a otro nivel, tanto estético como de comunicación, y para ello estamos utilizando muchos sonidos, instrumentos... que serán realizados en directo. Una puesta en escena sin grandes alardes, en la que la iluminación también cuenta con un papel importante”.

    Eider Suso

     

    Navidades de cuento

    El nuevo montaje de Teatro Arbolé estará también presente en el ciclo ‘Una navidad con cuentos’ en el que como cada año en esta época, la compañía sale a los barrios zaragozanos para llevar los cuentos y el mundo del teatro y los títeres a toda la ciudad. La gata con botas se podrá ver en el Pabellón Socio Cultural de Juslibol y en el de San Juan de Mozarrifar.
    Además representarán ¿Caperucita Roja? en Movera, Garrapinillos, San Gregorio y en Monzalbarba. En esta versión, la compañía le da una vuelta al cuento para provocar una pelea entre el cazador y el lobo que termine acercando a los niños y niñas la figura del lobo, haciéndola más entrañable.
    La tercera pieza será el clásico Blancanieves, que se podrá ver en Peñaflor y en La Venta del Olivar. En este caso los personajes no son muñecos al uso sino botes de limpieza, cepillos, bayetas y otros objetos que se pueden encontrar en el armario de la limpieza, objetos cotidianos que pasan a ser personajes y protagonistas del cuento. Esta pieza completa la trilogía de cuentos clásicos concebida para los más pequeños formada por ‘Los tres cerditos’ y la que también llevan a los diversos barrios de Zaragoza, ¿Caperucita roja?

     

    pagina principal

    Estrenos | Festivales | En Gira | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Suplementos: VIII Festival Teatro Arbolé | Las Artes Escénicas de Extremadura | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Castilla y León:
    C/ Arenal 30, 09200 - Miranda de Ebro- tlf (+34) 983 362 161