Pentación Espectáculos estrena ‘La marquesa de O’

Una trasgresora mujer que
es repudiada socialmenteo

La novela corta escrita por Heinrich von Kleist con el título de La Marquesa de O que Eric Rohmer primero y Lukas Hemleb más tarde llevaron al cine con éxito de crítica y público se convierte en un espectáculo teatral, en una creación de Pentación Espectáculos que cuenta con la dirección de Magüi Mira. A partir de la adaptación realizada por Emilio Hernández la obra muestra una historia protagonizada por la enviudada Marquesa de O, dama de excelente fama que a través de un anuncio publicado en un periódico de una ciudad del Norte de Italia anunció que sin su conocimiento se hallaba en cinta y suplicaba que el padre del niño que iba a dar a luz se pusiese en contacto con ella. Y establecía la cita para el día 3 a las doce del mediodía y aseguraba que estaba dispuesta a casarse con él.
La protagonista de un suceso tan extraño que originó las burlas de la gente y el abandono por parte de sus padres era la hija del Gobernador de esa ciudad que había sido atacada y conquistada meses antes por las tropas rusas. Durante la contienda, un desconocido oficial ruso había salvado a la Marquesa del lascivo atropello de una horda de fusileros. En el día y la hora señalados por la Marquesa y ante su pavoroso asombro aparece ante ella el oficial; el padre de su hijo y su violador. Ante esa situación Julieta, la joven viuda, accede a casarse con él a condición de que renuncie a sus derechos como esposo.
La directora sostiene que La Marquesa de O es “la historia de un escándalo”, así como “un cuento tierno y brutal” en el que se muestra la historia de una joven mujer “embarazada sin explicación posible y viuda sumisa”, que pone de manifiesto su situación personal ante una sociedad atada por las prohibiciones. Es, según Magüi Mira, “la transgresión pública de una mujer inocente socialmente repudiada”, que padece el abandono de su madre, la desconfianza y el castigo de un padre incestuoso y lunático.

Emociones al límite

Sin embargo, en este cuento “tierno y brutal”, a diferencia del violador de la vida real que tiene un corazón monstruoso y no se arrepiente de sus actos, es un Conde que “arrastra sus lágrimas y su amor” y que “suplica su deseo mas absoluto de perdón”.
Esta obra que lleva las emociones al límite y en las que el humor, el amor y el sexo están presentes en todo momento y que juega en todo momento con la culpa, la inocencia y el perdón, está protagonizada por Amaia Salamanca que da vida a la Marquesa, mientras que Josep Linuesa es el Conde, Juan José Otegui el Coronel y Tina Sáinz es la Madre.
La Marquesa de O fue escrita en 1808 por el poeta, autor dramático y novelista Heinrich von Kleist, que abandonó su carrera militar y malvivió de su entonces poco apreciada actividad literaria. Autor de obras dramáticas como ‘Pentesilea’, la tragedia ‘La familia Schroffenstein’, la comedia ‘El cántaro roto’ y la obra patriótica ‘El príncipe de Hamburgo’, von Kleist dejó una escasa pero importante obra para el romanticismo alemán que, en la época recibió la incomprensión generalizada y, de hecho, sus textos no fueron representados hasta el siglo xx, cuando se convirtió en pieza clave del repertorio clásico. Considerado en la actualidad como uno de los principales innovadores del drama en lengua alemana, su preocupación vital radica de forma permanente en conciliar el conflicto entre la emoción y la razón. Al igual que su obra, su vida rebosante de pasión fue un continuo ataque revolucionario contra el racionalismo, una búsqueda de la libertad, una lucha permanente contra la hipocresía.

Estrenos | Festivales | En Gira | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |