|
|
Festival
Les Translatines
|
Un viaje constante entre culturas
Sergio Mercurio, “El titiritero de Banfield”, presentará ‘En Camino’, su segundo espectáculo de títeres dirigido a jóvenes y adultos
Sergio Mercurio, “El titiritero de Banfield”, presentará su segundo espectáculo de títeres para jóvenes y adultos En Camino. Mercurio, con el sueño de recorrer el continente con su trabajo, viajó desde 1992 por toda América Latina, llegando a México en 2004. La trilogía de su repertorio está compuesta por ‘El titiritero de Banfield’, estrenada en Bolivia en 1995; En Camino, estrenada en Banfield en 1997 y la que cierra esa trilogía, ‘De Banfield a México’ que fue estrenada en Uruguay.
En una entrevista afirmaba que “mis tres espectáculos pesan 12 kilos y caben en un bolso, van hasta donde yo quiero y puedo. Los espectáculos son los mismos, se pueden hacer en un teatro de 600 butacas o en el campamento Dem Terra, en la bocamina del Cerro Rico de Potosí, en la cárcel de Rawson o en el Teatro Payró, de Banfield”.
En el 2000 editó ‘Cuentos de un Banfileño’, CD de cuentos y tras sus viajes representando sus montajes, escribió y editó la crónica de su viaje en el libro ‘De Banfield a México’, además de dirigir el largometraje ‘O filme da Rainha’ y estrenar en 2007 en el Teatro Nacional Sucre, en Quito, Ecuador, ‘Viejos’.
Esta que acercará a Baiona, En camino, presenta las situaciones y los personajes con los que un joven se enfrentó para vivir viajando, además de convertirse en una invitación a viajar. En este caso, los títeres hacen uso de sus realidades para cuestionar ese viaje. Esos personajes son Bobi, que utiliza el sarcasmo y la ternura; la abuela Margarita con su acidez y cariño y Beto que parte de la indiferencia y lo grotesco del alcohólico.
La obra además trata el encuentro entre dos culturas, poniendo al espectador ante la encrucijada de un viaje imprevisible, y sin palabras el titiritero cuestionará el destino de la pasión.
Una pieza poética, con sentido del humor y que no da respuestas, sino que genera incógnitas y sensaciones.
Miércoles 21 de octubre, Écuries de Baroja, 16.30 H y 19.00 H
Jueves 22 de octubre, Écuries de Baroja, 19.00 H
Un camino évoque les situations et les personnes auxquelles un jeune homme est confronté lorsqu´il voyage. Les personnages sont: l'incontournable Bobi, ironique et tendre, la grand-mère Margarita, acide et câline, Beto, indifférent, grotesque et alcoolique. Poétique, amusant, le spectacle questionne, nous surprend et nous touche. “L’oeuvre met le spectateur devant un croisement de chemins imprivisibles et sans paroles le marionnettiste questionne le destin.”
Sergio Mercurio, “El titiritero de Banfield”, a parcouru avec ses marionnettes tout le continent latino-américain, de l'Argentine au Mexique, en réalisant plus de mille représentations. La trilogie de son répertoire est composée par “El titiritero de Banfield”- première en Bolivie en 1995- ; “En camino” - première à Banfield en 1997- et “De Banfield a México”- première en Uruguay-. "Mes trois spectacles pèsent douze kilos et rentrent dans un sac, pour aller où je veux et où je peux. Les spectacles sont toujours les mêmes et ils peuvent être présentés dans un théâtre de 600 places, au campement de Sem Terra, à la mine de Cerro Rico de Potosi, à la prison de Rawson ou au Théâtre Payró de Banfield". |
|