|
|
Festival
Les Translatines
|
Cara a cara ante las cámaras
El Teatre Lliure lleva a escena la obra basada en hechos reales de Peter Morgan, ‘Nixon-Frost’ bajo la dirección de Álex Rigola
Álex Rigola lleva a la escena de la mano del Teatre Lliure, Nixon-Frost de Peter Morgan, escritor de guiones desde los años noventa quien saltó a la fama con ‘The Deal’, un telefilm sobre la pugna por el poder entre Tony Blair y Gordon Brown forjada en el restaurante Granita de Londres. Posteriormente fue nominado a los Oscar por ‘The Queen’, película de 2006, con la que un año después ganaba un Globo de Oro. En 2006 también estrenaba la aclamada cinta ‘The Last King of Scotland’, la adaptación de la novela de Giles Fodem, y ese mismo año presentaba su primera obra de teatro, ‘Frost/Nixon’, que sería llevada posteriormente a la gran pantalla.
En esta propuesta que lleva a escena Rigola con traducción de Margarida Araya y Víctor Muñoz i Calafell, ubica la acción en 1977, tres años después de que Richard Nixon dimitiese de la Casa Blanca, sin llegar a ser juzgado nunca por el caso Watergate. Tres años después concede una serie de entrevistas para televisión a David Frost, un conocido presentador inglés de talk-shows, que está abriendo horizontes hacia Estados Unidos tras el éxito alcanzado por su trabajo en su país natal y Australia. Para él, ésta se transforma en la oportunidad de su vida para ser consagrado y reconocido públicamente como periodista.
Nixon por esas entrevistas llegó a cobrar 600.000 dólares, y para él se transformó en una oportunidad para disculparse públicamente ante el pueblo americano por el caso Watergate.
El encuentro entre ex-presidente y periodista debía tratar sobre cuatro temas: asuntos internos; política exterior; Nixon: el hombre y el caso Watergate. Pero en el fondo, el punto central de las entrevistas debía ser el de conseguir su admisión de culpabilidad en el mencionado caso.
Los encargados de dar vida a los personajes de la pieza son Chantal Aimée, Andreu Benito, Joan Carreras, Oriol Guinart, Lluís Marco y Santi Ricart.
Martes 20 de octubre, Teatro de Baiona, 21.00 H
L’oeuvre se base sur une série d’interviews que l’ex-président Richard Nixon accorda à l’un de ses plus grands adversaires, David Frost – célèbre britannique playboy du petit écran - en 1977. Interviews qui le compromettaient dans le scandale du Watergate. L'oeuvre montre comment David Frost tente d'arracher des excuses de la part du premier président américain désavoué (qui s'est excusé trois ans après sa démission). “Un combat de gladiateurs dont les seules armes seraient les mots et les idées”.
Plume récurrente de la télévision et du cinéma, Peter Morgan devient un scénariste reconnu grâce aux films “Le dernier Roi d'Ecosse” et “The Queen”. Formé en littérature anglaise et aux Beaux Arts, il se lance de façon compulsive dans l'écriture théâtrale avec son camarade de classe Mark Wadlow.
Le Teatre Lliure creé a Barcelone en 1976, a été dirigé successivement par Fabià Puigserver, Lluís Pasqual, Lluís Homar, Guillem-Jordi Graells et depuis mars 2003 le directeur artistique est Alex Rigola. |
|