|
|
Escaparate
|
ESTANTERÍA |
 La uÑa RoTa ha publicado ‘Cenizas escogidas’ una recopilación de las obras de Rodrigo García ordenadas y seleccionadas por el propio autor entre las que se incluyen algunas hasta ahora inéditas. “Llamamos a este volumen Cenizas Escogidas porque mis textos son infortunados residuos de mis montajes teatrales. A fin de cuentas, unas víctimas (...) Metidos en un libro, estos textos se sienten extraños. Ellos vivieron y ardieron en el teatro. Ahora ocupan un volumen como si de un saco lleno de cenizas se tratase” escribe su autor en la nota que presenta el volumen y que precede al prólogo de Bruno Tackels. Las obras, escritas por García entre 1986 y 2009 se presentan divididas en dos bloques: las escritas en los años ochenta y noventa por un lado y los textos escritos a partir de 2000. Un total de 22 obras tales como ‘Notas de Cocina’, ‘Borges’, ‘Carnicero español’, ‘Lo bueno de los animales es que te quieren sin preguntar nada’, ‘Rey Lear’, ‘Jardinería humana’, ‘After Sun’, ‘Accidens. Matar para comer’ o ‘Versus’ entre otras. |
|
|
|
|
| Acaba de ver la luz la séptima edición de una de las obras más representadas en los últimos tiempos, ‘Arte’ de Yasmina Reza en versión de Josep Maria Flotats y publicada por Anagrama. Una comedia protagonizada por tres amigos que tras la compra de un cuadro en blanco por parte de uno de ellos se desata una obra llena de ironía y fiel reflejo de nuestra sociedad. |
La situación socio-política de Argentina por la que se han disparado los índices de mortandad infantil y miseria es el tema central de ‘Solo brumas’ de Eduardo Pavlovsky; una parábola teatral sobre las nuevas formas que asume la subjetividad del “Monstruo cotidiano” que Pavlovsky lleva años investigando y que fue llevado a escena en 2008 dirigida por Norman Briski. |
‘Què va passar quan Nora va deixar el seu home o Els pilars de les socieats’ primera obra de teatro de Elfriede Jelinek, se presenta en catalán en traducción de Ramon Farrés y Theres Moser de la mano de Arola Editors. Una interpretación muy personal de la Casa de muñecas de Ibsen en la que destacan las particularidades literarias de la ganadora del Premio Nobel en 2004. |
|
ESTANTERÍA |
 Publicado por la editorial Artezblai dentro de la Colección Teoría y Práctica ‘El arte del actor en el siglo xx’ es tal y como se indica en su subtítulo “un recorrido teórico y práctico por las vanguardias” un extenso, detallado y preciso trabajo de investigación realizado por el bilbaíno Borja Ruiz que ha sido el ganador del I Premio Internacional Artez Blai de Investigación sobre las Artes Escénicas convocado el pasado año por la asociación cultural Artez Blai. El estudio ofrece, a lo largo de los doce capítulos que conforman el presente volumen y tras una clarificadora introducción, un repaso histórico por las diferentes vanguardias del hecho teatral desde Stanislavski y su sistema a Meyerhold y la biomecánica, Michael Chéjov y su técnica de actuación, Strasberg, Adler y Meisner, Jacques Copeau y el espíritu del Vieux Colombier, Étienne Decroux y el mimo corporal, Jacques Lecoq y su escuela, Artaud, Brecht, Brook, Grotowski, Eugenio Barba, Augusto Boal, Joan Littlewood, Tadashi Suzuki, Anne Bogart, Kantor, Wilson, Lapage... Todo ello tras la sugerente introducción de Ricardo Iniesta.
|
|
|
|
|
| Estrella Ortiz ha publicado con la editorial Palabras del Candil ‘Contar con los cuentos’, un libro de teoría sobre la narración oral en la que la también narradora oral ofrece un recorrido por este arte ofreciendo las claves, todos los pasos a seguir del proceso de contar historias, desde la elección del cuento hasta las cualidades del narrador, los públicos, etc. |
‘Carabosse al Talladell’ da nombre al libro publicado por FiraTàrrega en el que se recoge a través de bellas imágenes la puesta en escena del espectáculo Paisaje de Fuego de la compañía Carabosse en el marco de la XXVIII Fira Tàrrega en El Talladell, en el que durante dos noches tuvo lugar una transformación del lugar por la simbiosis del pueblo con la magia del fuego. |
A través de un estudio heterogéneo, André Lepecki, profesor adjunto en el Department of Performance Studies de la Universidad de Nueva York analiza la obra de ocho coreógrafos contemporáneos tales como Jérome Bel, Juan Domínguez, Trisha Brown, La Ribot y Xavier Le Roy entre otros en una edición a cargo del CCG, el Mercat de les Flors y la Universidad de Alcalá. |
|
KIOSKO |
 El número 13 de la colección Cuadernos del Teatro Español corresponde a la producción del propio teatro de la obra ‘Homebody Kabul’ escrita por el dramaturgo norteamericano Tony Kushner, cuyas obras tienen un marcado carácter político. El presente volumen, incluye por tanto el texto en castellano, en traducción de Carla Matteini, del que su autor escribió “es una obra que versa sobre Afganistán y la relación histórica y actual de Occidente con aquel país. También es una obra sobre los viajes, el conocimiento y el aprendizaje mediante el encuentro con el Otro (...) También trata sobre el dolor”. Esta obra fue escrita antes del fatídico 11 de septiembre por lo que su puesta en escena algunos meses después de la caída de las torres gemelas suscitó gran controversia. Todo este libro arranca con una presentación sobre la obra por el director de esta producción, Mario Gas, algunos estudios preliminares así como una presentación del equipo artístico e imágenes del montaje. La edición incluye un DVD de 31 minutos de duración en el que se recoge el proceso de trabajo durante los ensayos. |
|
|
|
|
| Bajo el título de ‘Teatro Diverso’ el servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz ha editado, en un mismo volumen, tres de las obras más significativas de Carmen Resino ’Ulises no vuelve’, ‘La recepción’ y ‘De película’ tres textos de géneros diferentes que son exponente de sus más de treinta obras dramáticas, todo ello presentado con un extenso estudio preliminar. |
La quinta entrega de la colección Títeres de Sueño de la Asociación Txirlora y el Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, ‘La fiera corrupia’ de Jesús Campos García presenta la técnica de manipulación mixta de actores y muñecos en la que el autor propone una puesta en escena en la que se incorporan muñecos de distintas técnicas, fantoches, maniquís y actores. |
El Centro Dramático Nacional ha publicado el texto de Giuseppe Montesano en traducción de Jordi Galcerán ‘Magic People Show’ tras la coproducción realizada junto con Tatri Uniti de este “entremés literario posmoderno” que se presenta acompañado de imágenes de la mencionada producción y una pequeña introducción a la obra escrita por el propio autor. |
|
KIOSKO |
 Jorge Dubatti es el autor de ‘Cartografía Teatral’, una Introducción al Teatro Comparado tal y como se indica en el subtítulo del libro y con el que queda patente su objetivo: ser una introducción a los postulados fundamentales de Teatro Comparado. Publicado dentro de la colección Textos Básicos de Atuel, el presente libro ofrece al lector la posibilidad de conocer esta disciplina que viene desarrollándose en Argentina desde hace más de veinte años y que se basa en estudiar los fenómenos teatrales en su territorialidad y supraterritorialmente. Es decir, y tal y como explica Dubatti, el Teatro Comparado se sustenta sobre dos pilares: la Cartografía Teatral y la Poética Comparada. A partir de esta premisa Dubatti defiende la diferencia del Teatro Comparado con la Literatura Comparada considerando el teatro como acontecimiento poético de la cultura viviente frente al desarrollo académico de la segunda. Para ello redefine los fenómenos de producción de subjetividad en el teatro, las relaciones entre texto dramático y escena y revaloriza la adaptación teatral como dramaturgia por su contribución a la historia del teatro. |
|
|
|
|
| Publicado por Fundamentos, con ‘Francisco Nieva y el teatro posmodernista’ Komla Aggor, profesor en Texas Christian University, se aleja de teóricos como Patrice Pavis o Jane Goodall dando legitimidad al concepto de “teatro posmodernista” presentando los atributos neovanguardistas de la dramaturgia de Nieva como base dramática posmodernista. |
Un estudio preliminar de Joaquín Álvarez Barrientos da paso al estudio dedicado por Emilio Cotarelo en 1902 a la figura y labor de Isidoro Máiquez (1768-1820), actor y renovador de la práctica escénica de su época y que se recoge en ‘Isidoro Máiquez y el teatro de su tiempo’ recientemente publicado por la Asociación de Directores de Escena de España, ADE. |
Bajo el título de ‘El Teatro Principal de Burgos’ Juan Ruiz Carcedo e Ignacio J. De Miguel Gallo han recuperado la historia del Teatro en Burgos en un elegante volumen en el que se incluyen además de los hechos históricos que van desde 1550 hasta la actualidad una selección de imágenes de diferentes épocas que ofrecen una visión general del hecho escénico en la ciudad. |
|
