De los efluvios del burdeos
a las disquisiciones amorosaso

Un nuevo espectáculo integrado por dos zarzuelas que muestran cada una de ellas una acción que se desarrolla en un único acto y de las que es autor el compositor Manuel Fernández Caballero, se estrena este mes en el Teatro Arriaga de Bilbao bajo la dirección escénica de Lluís Pasqual que, por primera vez, dirige un espectáculo de este género. Esta producción que supone el regreso de Pasqual al coliseo bilbaíno del que fue director artístico hasta el mes de diciembre de 2007, está integrada por dos obras de Fernández Caballero, Chateau Margaux (1887), con letra de José Jackson Veyán, y La viejecita (1897), que cuenta con libreto de Miguel Echegaray Eizaguirre. Para su puesta en escena el Teatro Arriaga ha contado con la participación en la producción del Festival Grec de Barcelona, donde será representada del 12 al 14 de julio, en concreto en la sala Fabià Puigserver del Teatre Lliure.
La primera de ellas pone de manifiesto las consecuencias que puede tener el degustar un buen vino como el de la marca que da nombre a la pieza. Los protagonistas de la pieza son doña Angelita y don Manuel, una pareja de recién casados que invita a unos estirados, adefesios y vejestorios tíos de él, el barón de la Lombarda y su mujer, a los que esperan heredar. La historia, sin embargo, no se desarrolla sobre lo esperado porque Angelita se presenta algo bebida con una botella de vino y una copa y se pone a bailar mientras canta las virtudes del Chateau Margaux. Escandalizados por esa visión los tíos deciden marcharse aunque convencidos por Manuel regresan a la casa donde Angelita sigue comportándose de manera inadecuada ante los ojos de los tíos. Manuel achaca el ‘problema’ a las cualidades del Chateau Margaux, caldo que da a probar a los dos viejos que pronto sienten sus efectos y acaban piropeándose mutuamente hasta llegar a opinar que el vino favorece el carácter de la joven.

Juego de disfraces

La viejecita, por su parte, es también una zarzuela cómica en un único acto que protagonizan los oficiales Fernando, Federico y Carlos. Federico está prometido con Luisa pero es Carlos quien está enamorado de la chica, que además es correspondido, a pesar de haber llevado una vida irresponsable. Carlos apuesta con sus amigos a que es capaz de colarse en la fiesta del Marqués de Aguilar, el padre de Luisa y que abrazará varias veces a la joven. Para conseguir sus objetivos el oficial se presenta disfrazado como una viejecita como si fuese la rica tía de Fernando que regresa de América. Tras vencer en duelo a Federico, Carlos regresa caracterizado como una viejecita y logra que el Marqués confiese que está dispuesto a perdonar a Carlos si éste da pruebas de arrepentimiento y de haber sentado la cabeza.
La puesta en escena de este programa doble pone el colofón a la temporada 2008-2009, la primera que ha contado de principio a fin con Emilio Sagi como director artístico, quien ofreció a su antecesor en el cargo dirigir una zarzuela, propuesta que fue aceptada por Pasqual. Con la puesta en escena de Chateau Margaux y La viejecita el Arriaga culmina una temporada marcada por la puesta en escena de producciones propias. De hecho, la actual campaña arrancó con otra zarzuela de producción propia ‘Katiuska’ que tuvo al propio Sagi al frente de la dirección escénica.

Estrenos | En cartel | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Infoartez Castilla y León | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |