Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez marzo 2009
Hoy es
 
  • Tres Días Mundiales del Teatro
  • Entrevista con... Mario Gas
  • Estrenos
  • En cartel
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Infoartez Euskal Herria
  • Infoartez
    Castilla y León


  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  
    Estrenos

     

    Erre Produkzioak se presenta con ‘Lo que ellos ignoran de ellas...’

    Manual acelerado para tratar a las mujeres en la intimidad

    Obra: Lo que ellos ignoran de ellas. Good sex, good day.
    Autora: Yolanda García Serrano. Intérpretes: Susana Soleto, Idoia
    Merodio, Itziar Urretabizkaia. Escenografía: Gorka Mínguez. Vestuario: Xerpa.
    Iluminación: Alvaro Martín.
    Espacio sonoro: Iñaki Urrutia. Dirección: Yolanda García Serrano. Producción: Erre Produkzioak. Duración: 85 min.
    Lugar: Barakaldo Antzokia.
    Fecha: 6, 7 (20.00) y 8 (19.00) de marzo.

     

    La autora y directora de la pieza, Yolanda García Serrano, vuelve a dirigirla tras su estreno en julio de 2008 en el Off Broadway

     

    El primer espectáculo creado por la nueva productora teatral Erre Produkzioak en la que se han integrado un grupo de profesionales vinculados a varias formaciones vascas, se estrena este mes con el título de Lo que ellos ignoran de ellas. Good sex, good day. Esta obra escrita por Yolanda García Serrano, autora de diferentes comedias cinematográficas que además dirige la puesta en escena supone, según señala la propia directora, “una especie de cursillo acelerado para los hombres, para que aprendan cómo se hace el amor, por lo que las mujeres deben de llevar al teatro a sus chicos para que aprendan” cómo les gusta a ellas disfrutar del sexo. “Se lo ponemos tan claro y se lo demostramos de forma tan gráfica y, al tiempo elegante, que como no aprendan es evidente que se puede ser más torpe”, sentencia la directora que, sin embargo, asegura que “no pretendemos que nadie se sienta incómodo ni violento porque nos gustaría que el espectador fuese casi como un amigo que está escuchando a las protagonistas”.
    Lo que ellos ignoran de ellas... es en opinión de García Serrano “una comedia muy sexy” que además huye de lo ordinario y de lo grosero para contar la primera vez que una mujer hace el amor y las repercusiones que ese hecho tiene en sus dos mejores amigas. Ante ese día tan especial las mujeres buscan a la persona más adecuada para iniciarse en las relaciones, aunque el elegido no siempre es del gusto de sus amigas.
    Las tres actrices que protagonizan la representación “son dueñas de sus cuerpos, de sus vidas y son Mujeres, con mayúsculas, que hablan del sexo sin ningún tipo de tapujos”, apunta la directora que explica que Idoia Merodio, Itziar Urretabizkaia y Susana Soleto dan vida tanto a las tres amigas como a otras tres mujeres que provienen de otra galaxia y que están realizando un estudio sobre el comportamiento humano. Dos de las extraterrestres están enseñando a la más joven cómo se comportan los humanos y “a través del estudio que están realizando conocemos las circunstancias en las que viven las tres terrícolas. Comprobar el comportamiento humano desde esa perspectiva nos permite hacer muchas más bromas porque surgen cuestiones como: ¿Todavía siguen haciendo eso? ¿Qué es eso del orgasmo? o ¿todavía se tocan? Oh, que horror”.

    Humor gamberro

    García Serrano reconoce que con este espectáculo se pretende “que la gente se lo pase bien porque estamos viviendo momentos duros y difíciles y aunque nos pintan un futuro tan negro queremos hacer ver que hay cosas que tienen luz y este espectáculo es un ejemplo”. Para conseguir esos objetivos recurre a “un humor gamberro porque de esa manera se pueden contar las cosas más difíciles y aunque hablar sobre el sexo siempre es algo muy complicado, si lo haces desde el humor todo resulta mucho más sencillo”.
    Para ubicar espacialmente las escenas que están protagonizadas tanto por las galácticas como por las terrícolas, Mínguez ha diseñado una escenografía que muestra un lugar neutro para ubicar a las primeras, mientras que el espacio de las segundas representa tres dependencias de una misma casa como son un dormitorio, un salón y un cuarto de baño, todas ellas de una estética cómic. Para esta creación que se distancia del naturalismo y del realismo, la productora ha optado por una iluminación que incrementa el contaste entre una escenografía que carece de variedad cromática y un vestuario que se caracteriza por su colorido.

    Estreno en Broadway

    La producción de Lo que ellos ignoran de ellas... es fruto de un primer encuentro entre uno de los creadores de Erre Produkzioak, Gorka Mínguez, y Yolanda García Serrano que se produjo cuando la compañía Maskarada le pidió que realizara la adaptación teatral de ‘La cama’. “Tras aquél primer contacto empezaron a surgir diversos proyectos y este es el primero que materializamos”, apunta Mínguez, aunque la propia directora reconoce que “la pieza se estrenó en un producción diferente en julio de 2008 en el Off Broadway”. Aunque con esas representaciones García Serrano se convirtió en el primer autor o autora del Estado español que dirigía su propio espectáculo en Nueva York, reconoce y lamenta que “ese hecho no tuviera mayor repercusión en España”.
    La directora reconoce que el texto que Erre Produkzioak estrena en Barakaldo ha sido modificado respecto al estrenado en Broadway “porque he trabajado el texto especialmente para Susana, Idoia e Itziar”, lo que además le permitía “trabajar nuevas cosas y no repetir el mismo esquema simplemente cambiando de lugar”. Si en aquella primera producción el espectáculo se acababa en un momento concreto, en esta producción se van a conocer las consecuencias de esa situación y “he optado por incorporar nuevas escenas que son muy divertidas”. Asegura además que se ha dejado influir por las aportaciones realizadas por las tres actrices “porque hay que aprovechar al máximo las cualidades de quien se sube al escenario a dar la cara y, además, creo que deben ser ellas quienes encuentren a su personaje, a su ‘galáctica’ y a su amiga”.
    Las tres protagonistas de la representación hablan sin ningún tipo de tapujos y sin vergüenza, “lo que hace que los hombres se pongan un poquito nerviosos. Y eso está muy bien porque los hombres hablan de sexo todo el rato” pero no es algo habitual entre las mujeres, con lo que “los hombres nos convertimos en unos auténticos voyeurs”, señala Mínguez.

    Joseba Gorostiza

     

     
    pagina principal

    Tres Días Mundiales del Teatro | Entrevista con... Mario Gas || Estrenos | En cartel | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Infoartez Castilla y León | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Castilla y León:
    C/ Arenal 30, 09200 - Miranda de Ebro- tlf (+34) 983 362 161