I Festival de Teatro Clásico Olimpa Classic?

Un comienzo con tres buenas razones escénicas

?El Teatro Olimpia de Huesca está de celebración, ya que el día 11 se conmemorará el aniversario de la reapertura del teatro con un recital a cargo de Ainhoa Arteta. Además, a partir del día 14 se llevará a cabo el I Festival de Teatro Clásico Olimpia Classic, con tres compañías que expondrán otras tantas propuestas de autores clásicos, en un total de cuatro funciones. El evento se crea con vocación de continuidad y cuenta con la colaboración en la dirección artística de Jesús Bernués. El primero en subirse al escenario del Teatro Olimpia será El Brujo el sábado 14 de febrero con El ingenioso caballero de la palabra, que se basa en la adaptación realizada por Emilio Pascual sobre ‘El Quijote’ de Cervantes, y afirma que ese libro es en realidad “la elaboración de una traducción, de un original árabe firmado por el historiador arábigo Cide Hamete Benengeli”. Aunque Pascual también recoge las palabras de Borges que sostenía que Cervantes “supo unos latines y algo de árabe”, por lo que sostiene que tuvo que recurrir a un traductor y a Unamuno.
De esas premisas nace este espectáculo que comienza con un aire burlesco y erudito, como si de una conferencia se tratase, mientras advierte al público acerca de la importancia de conocer la verdadera historia sobre la composición del libro y el verdadero nombre del autor. Rafael Álvarez ‘El Brujo’ utiliza una puesta en escena en la que se distinguen aires de farsa y de comedia, con elementos cómicos y melancólicos, mostrándose a sí mismo como actor, conferenciante y escritor. La continua transformación que hace sobre el escenario, le permite hablar de forma alternativa por boca del Quijote, de Sancho Panza o del propio Cervantes. Algunos de los pasajes más conocidos del texto son descritos en el espectáculo, a la vez que el actor explica el significado que dichos acontecimientos tienen para él. Uno de los personaje principales de ‘El Quijote’, como es Dulcinea, no aparece en ningún momento del espectáculo, aunque se convierte en omnipresente, puesto que es un ser que lo impregna todo.

Locura de amor

El día 21 de febrero, Teatro Corsario presentará Los locos de Valencia de Lope de Vega, versionada y dirigida por Fernando Urdiales e interpretada por Jesús Peña, Rosa Manzano, Javier Juárez, Julio Lázaro, Mercedes Sáiz, Ruth Rivera, Luis Miguel García, Jaime Rodríguez, Borja Semprún y Javier Semprún. Lope escribió esta obra a raíz de su estancia en esta ciudad entre 1589 y 1590, cuando tenía 27 años y ya había pasado por la cárcel. En esa época Valencia era ya un rico centro comercial y cultural del que Lope se vio influenciado, tanto por los autores valencianos, como Guillén de Castro, como por los cómicos italianos de la Commedia dell’Arte que llegaban a la ciudad a través del puerto.
En Los locos de Valencia Lope retrata la locura por amor, uno de los temas recurrentes a lo largo de su obra. De un modo ingenioso y divertido construye un enredo amoroso en un escenario tan particular como es el Hospital de locos. La intriga tiene un carácter burlesco cercano a la farsa, algo que no era habitual en las comedias de capa y espada. Los personajes, huyendo de una realidad exterior que les amenaza, encuentran curiosamente su escenario de loco enamoramiento en el ámbito del manicomio.
Son de resaltar en la representación el vestuario, el maquillaje y la escenografía que la compañía utiliza para crear una confusión entre lo verdadero y lo fingido.

Sobre el teatro

Por último y por partida doble, la Compañía Nacional de Teatro Clásico representará los días 27 y 28 La comedia nueva ó el café, de Leandro Fernández de Moratín, versionada y dirigida por Ernesto Caballero. La propuesta trata del mundo teatral, y parece una crítica dramatizada pues en ella se censuran las obras de autores como Comella, quienes triunfaban en los escenarios por sus efectos espectaculares, a pesar de sus argumentos descabellados.
La comedia nueva ó el café muestra a don Eleuterio que espera en un café el éxito de su obra, la cual acaba de estrenar. Don Hermógenes, quien habla en griego para que se le entienda mejor, le ha convencido de que es un gran dramaturgo y el hombre invierte todo en este montaje, pensando que triunfará y podrá casar a su hermana con ese genio de las letras, que tan buenos consejos le ha dado. La acción de La comedia nueva transcurre durante el tiempo que tarda en representarse ‘El cerco de Viena’. Mientras esperan la reacción del público, se dan a conocer los delirios de grandeza de unos, las críticas de otros, y principalmente, se da a conocer el mundo teatral de esa época. Los encargados de dar vida a los personajes de la propuesta son Vicente Colomar, David Lorente, Yara Capa, Natalia Hernández, José Luis Esteban, Carles Moreu, Iñaki Rikarte y Jorge Martín.

Entrevista con... Vicky Peña | Estrenos | En cartel | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Infoartez Castilla y León | Suplemento FETEN | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |