‘My own private Don Carlos’ de José Manuel Mora en La Fundición

Reflexiones sobre el concepto idealizado de la amistado

El teatro, la danza y la música se dan cita en el espectáculo que estrena el artista José Manuel Mora en la sala La Fundición de Bilbao y que es la materialización de la propuesta que avanzó en los III Encuentros de Creación Contemporánea Magalia 2008 celebrados en julio del pasado año, una cita en la que Mora preparó y presentó su propuesta tras apenas una semana de trabajo de investigación y con un grupo de intérpretes con los que no había tenido ninguna relación anterior. El espectáculo My own private Don Carlos que ahora presenta el creador sevillano es una producción de Meine Seele Teatro, formación radicada en Madrid y Barcelona, y de la Company Traum-a de Holanda, aunque en su creación también han colaborado el Theatre De Nwe Vorst Tilburg de Holanda, la sala Estruch de Sabadell, Madrid Arte y Cultura y la propia sala de La Fundición bilbaína.
Este espectáculo que nació propiciado por el encuentro entre Mora, el director musical Javier Bastías y el actor José Manuel Fernández, empezó a materializarse a través de “un texto que me apasionaba y que era el ‘Don Carlos’ de Friedrich Schiller y además contábamos con una ópera del mismo título que había compuesto Verdi”. La propuesta desarrollada a partir de esas obras en el Encuentro anual de la Red de Teatros Alternativos y Nuevos Creadores de Artes Escénicas 2008 de Magalia estaba encaminada a la materialización de una idea “en la que me interesaba hablar de la amistad y de una concepción idealizada de la amistad, así como de la instrumentalización de las emociones con fines políticos que es precisamente la tesis que a mí me interesaba explorar”, apunta el propio director.
Tras ese primer contacto que dio como resultado una propuesta de dirección, Mora abordó en diciembre la segunda fase de la creación que le servirá además para realizar el Máster Europeo de Teatro en el centro DasArts (Advanced School in Performing Arts) de Holanda, a donde accedió tras haberse graduado en Dramaturgia y Dirección de Escena en la Resad de Madrid y tras varios años de experiencia profesional. Con la colaboración de los docentes del centro holandés Georg Weinand y Barbara van Lindt que han supervisado el proyecto, el director ha realizado la dramaturgia de una pieza respetando el texto original de Schiller, “es decir, que no la hemos reescrito aunque no hemos respetado ni la narrativa ni la línea dramatúrgica”.

Tensión irreconciliable

En lugar de tomar como punto de partida el triángulo original que constituyen Don Carlos, Isabel de Valois y Felipe II y en el que se incluye la historia de amor entre Don Carlos e Isabel de Valois, cuyo matrimonio estaba concertado aunque finalmente Isabel se casó con el padre, Felipe II, y que “tiene más que ver con una tragedia burguesa”, para crear My own private Don Carlos Mora se ha decantado por tomar como eje principal la relación entre el hijo, el padre y el Marqués de Poza, así como la ‘irreconciliable’ tensión entre una concepción idealista de la amistad y el amor que se pone a prueba.
La propuesta abre además el debate entre tradición y modernidad que Mora transmite a los propios personajes que se sitúan tanto en un mundo estable y sólido que está representado por Felipe II y en el que los roles están perfectamente delimitados y que se enfrenta “al de Don Carlos que, para mí, era el portador del mundo moderno, donde las relaciones y los roles no resultan tan sólidas”. Por esa razón apunta que las relaciones entre ellos dependen “de la situación en la que estén” y si la existente entre padre e hijo está meridianamente clara, la de Don Carlos y el Marqués viene determinada por una indefinición absoluta y no queda claro si está basada en la amistad o si son amantes, amigos de la infancia o cómplices políticos.
La pieza hace colisionar dos mundos opuestos e irreconciliables como lo son el de Don Carlos y el principio de autoridad de Felipe II y permite descubrir todo un mundo sólido en el que roles, relaciones y límites se muestran previamente configurados. Además, Mora se sitúa en el contexto histórico en el que se inscribe la acción original para señalar que el predominio en aquel mundo de “la certeza de lo ya conocido y la ausencia de movimiento”, lo que se materializa, por ejemplo, “en la sumisión de Flandes o los Países Bajos que se basa –entre otras muchas razones– en el miedo a la instauración de un nuevo modelo social; es decir, en la ventaja que nos proporciona la certeza de lo aprehendido y asimilado de la tradición frente a lo que aún está por venir”.
Para poner en escena estas ideas, Mora se ha decantado por crear un espectáculo en el que presenta una primera parte que constituye “un híbrido entre el musical, la ópera y un espectáculo de texto”, mientras que la segunda parte de My own private Don Carlos deriva hacia una propuesta más performativa en la que van desapareciendo el texto y la música y en la que la danza y la expresión física van asumiendo un mayor protagonismo.
Aunque la propuesta incluye la utilización de diferentes disciplinas artísticas, Mora duda en definir este espectáculo como ‘multidisciplinar’ porque “mi intención no ha sido la de juntar a creadores de diferentes disciplinas para contar una historia común, sino que ha sido la contraria, es decir, que queríamos contar una historia clásica desde un punto de vista contemporáneo y para ello necesitábamos recurrir a otras disciplinas”.

Joseba Gorostiza

Entrevista con... Vicky Peña | Estrenos | En cartel | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Infoartez Euskal Herria | Infoartez Castilla y León | Suplemento FETEN | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores | Directorio |