Revista Artez
Portal Artezblai
Libreria Yorik
Revista de las Artes Escénicas
Artez octubre 2008
Hoy es
 
  • Estrenos
  • En Gira
  • Festivales
  • Zona Abierta
  • Opinión
  •  
     
  • Euskal Herria Egunez egun
  • Castilla y León Día a día

    Suplementos:
  • XXV Aniversario Atalaya
  • XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz
  • VIII Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro
  •  
     
  • Conócenos
  • Suscríbete
  • Contacta
  •  
     
  • Buscador
  • Números anteriores
  • Directorio
  •  


    FIT
    23 Festival Iberoamericano de Cádiz

    Encuentro que revive cuestiones vitales

     

    “Las apariencias engañan” de Montevideo Teatro, “Earling” de Teatro le la Gaviota y “Mi muñequita...” de Complot representarán a Uruguay

     

    La Sala La Tía Norica acogerá las tres propuestas que llegan desde Uruguay. Las apariencias engañan, de Montevideo Teatro es un trabajo dirigido por Patricia Rosi e interpretado por Walter Reyno y Juan Carlos Moretti que se presentará el día 17. Basado en el texto del autor y dramaturgo austríaco Thomas Bernhard cuenta la historia de dos hermanos jubilados que llevarán adelante un duelo dialéctico y sarcástico lleno de descubrimientos, recuerdos, ironías y competitividad. Se trata de dos viejos misántropos e hipocondríacos que se espantan y se ríen de sí mismos mezclando humor y recuerdos.
    “Uno nunca sabe quién es... Todos dicen algo distinto. Incluso uno mismo está siempre cambiando al parecer...”. Esta frase es un ejemplo de lo que persigue el autor que aborda la cuestión de la identidad, haciendo una obra autobiográfica en la que habla de sus relaciones familiares y la relación con su hermanastro. De este modo, entre los personajes aflora la vida y personalidad del dramaturgo, poniéndole a cada uno parte de sí mismo. La directora realiza un cuidado estudio del texto y de cada escena, con un acierto visible en el movimiento actoral, diseñado con un cuidado sentido del espacio escénico. Esta ocupación era ya visible en el trabajo anterior de Yosi, ‘Onetti en el espejo’ y se caracteriza por una secuencia de las escenas, que no son ni obvias ni simples, aún teniendo una estructura clásica y un ritmo lógico y temporal compuesto de presentación, desarrollo y desenlace.
    Como en otras obras de Bernhard, el personaje que provoca las situaciones no está girando alrededor de un personaje en escena. En sus poemas y novelas, Bernhard ha explorado el tema del absurdo en la vida y los sentimientos humanos, así como las presiones que llevan a las personas al borde de la locura. De su obra cabe destacar ‘’Helada’ (1964), ‘Trastorno’ (1967). Se trata de un autor difícil de poner en escena por su vocación de no hacer concesiones a la dirección y no proporcionar acotaciones. El objetivo es que se encuentren acciones que traduzcan sus planteamientos, las caras de los personajes y sobre todo los pensamientos de éstos, que no están escritos pero subyacen. Este planteamiento está reflejado en una de sus máximas: “Los procesos interiores, que nadie ve, son lo único interesante en la literatura”.

    Revisión histórica

    Con Erling la compañía Teatro de la Gaviota nos acerca a la Sala Tía Norica el día 16 una historia navideña basada en el texto de la dramaturga sueca Christina Herrström. Una comedia de humor negro a propósito del reencuentro de una pareja anciana, que sucede accidentalmente treinta años después de su última reunión con la presencia de un visitante desconocido e inesperado, Erling, que si conoce cada aspecto de la relación de la pareja y las causas del amor frustrado. Todo comienza de manera realista, pero poco a poco las fantasías ante una situación absurda llenan la escena. Rosmarie, interpretada por Lilián Oldhagaray, y John, por Júver Salcedo se cruzan en un centro comercial, en la víspera de la Navidad. Tras la sorpresa y la alegría de volverse a ver, aparece la frustración al comprobar que el afecto entre ellos sigue vivo hasta que aparece Erling, Félix Correa, un hombre-niño que puede simbolizar el hijo que pudo haber nacido. En un escenario vacío, con mínima iluminación y melodías tradicionales navideñas, la obra plantea una reflexión sobre el egoísmo y el amor, los encuentros y los desencuentros, las nostalgias frente al irrecuperable pasado. La compañía dirigida por Mario Morgan nace en el Uruguay de finales de los años 70, los años negros de la dictadura militar. El grupo de actores formados en el ámbito del teatro independiente se saltan la censura y deciden unirse y salir al rescate de un teatro que promoviera la elevación del medio y de la cultura uruguaya en general. En 1977 estrenan ‘La Gaviota’ de Chejov, obra que le dio el nombre al grupo.

    Un juego adulto y cruel

    La compañía Complot presentará Mi Muñequita -la farsa- el miércoles 21. Se trata de un grito generacional, la desesperación de una generación que ha nacido muerta según el autor y director Gabriel Calderón. Un llamamiento a la necesidad de libertad que ha sido vedada a niños, condenados a repetir y acentuar los errores de sus progenitores. Complot nos acerca la historia de una niña, interpretada por Dahiana Méndez, que actúa como consecuencia de un medio familiar opresivo. Con su muñeca, Cecilia Cósero, se introduce en un perverso juego de adultos, interpretados por Cecilia Sánchez, Leonardo Pintos, Mateo Chiarino y Leandro Nuñez. La historia se sucede golpe tras golpe desde el principio. Con una entrada de musical naïve, se nos presentan seis intérpretes cantando y bailando con una cuidada gestión corporal y un humor cínico. La conocida “Por qué te vas” como leitmotiv introduce a seis actores que nos presentan una obra cruel envuelta de pastel. Con total dominio de su cuerpo, jugando en un camino cercano a la pantomima, consiguen un buen tono escénico en un montaje que fue estrenado en octubre de 2004 en el Teatro Circular de Montevideo y que permaneció en cartel con gran éxito de público y crítica, recibiendo importantes galardones como la Mención Especial Concurso de Dramaturgia organizado por el Instituto Internacional de Teatro 2003.

     

     

    pagina principal

    Estrenos | En Gira | Festivales | Zona Abierta | Opinión | Euskal Herria Egunez Egun | Castilla y León Día a Día | Suplemento XXV Aniversario Atalaya | Suplemento XXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz | Suplemento VIII Festival Iberoamericano de Teatro Contemporáneo de Almagro | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores

    © ARTEZBLAI SL,2005
    artez@artezblai.com

    Redacción Bilbao:
    C/ Aretxaga 8, Bajo- 48003 - Bilbao - Bizkaia tlf: (+34) 944 795 287 fax: (+34) 944 795 286

    Redacción Castilla y León:
    C/ Arenal 30, 09200 - Miranda de Ebro- tlf (+34) 983 362 161