|
|
Artes Escénicas en las Islas Baleares
|
Entrevista con Pere Joan Martorell Castelló
Director General de Cultura de la Consejería de Cultura del Govern Balear
“Tenemos que potenciar en Baleares el ámbito de la distribución y la exhibición”
Carlos Gil Zamora
 El actual Director General de Cultura de la Consejería de Cultura y Educación del Govern Baler, Pere Joan Martorell Castelló, nació en Lloseta (Mallorca) en 1972, es licenciado en sicología con un posgrado de sicología clínica, profesión que ha ejercido, a la vez que se ha dedicado con pasión a la escritura, tanto de poesía como narrativa, recibiendo varios premios, entre ellos el Ciutat de Palma-Joan Alcover de poesía del año 2006 por el poemario ‘Dansa nocturna’ editado por Proa. Ha publicado tres libros de narrativa y seis de poesía.
¿Cuáles son los objetivos básicos de la Dirección General en el campo de las Artes Escénicas?
Nuestras competencias son básicamente la proyección exterior de la cultura y el intercambio y coordinación entre islas. Por eso nuestros objetivos son, por una parte, aumentar la presencia del teatro de Baleares en ferias, festivales, giras y redes fuera de las islas; por otro lado estamos coordinando a los Consells insulares para la creación de un circuito de artes escénicas que abarque todas las islas. Es una pieza básica para la distribución que aún no existía. En una comunidad insular como la nuestra es esencial aumentar las posibilidades de exhibición.
Dentro del paradigma clásico en las Artes Escénicas, Formación, Producción, Exhibi- ción e Información, vayamos por partes, ¿qué planes hay para la Formación de profesionales en todos los gremios?
Hace 2 años se inauguró la ESADIB (Escola Superior d’Arte Dramàtic de les Illes Balears), que ha empezado con la licenciatura de Interpretación y 1 postgrado en Gestión Escénica. Posteriormente se iniciará la licenciatura de Dramaturgia. Además, la ESADIB también imparte cursos de formación permanente para profesionales (este otoño impartirán talleres de escritura dramática Sergi Belbel y José Sanchis Sinisterra) y también está colaborando con escuelas municipales en todas las islas para dar cobertura a la demanda de formación teatral que existe para niveles no universitarios.
 ¿Cómo se ayuda a la Producción en teatro y danza?
El fomento de la producción es competencia de los Consells insulares, que son los que tienen sus convocatorias anuales de subvenciones a la producción. Desde la reapertura del Teatre Principal de Palma, además, éste se ha convertido en el centro de producción público más importante de Baleares y ha empezado también a coproducir con compañías, lo cual ha impulsado el sector. Hay otros aspectos en los cuales pensamos que la administración debe incidir. Uno de ellos es la promoción de las nuevas dramaturgias, que hasta ahora no habían sido objeto de atención por parte del sector público. Por ello este año hemos iniciado el proyecto “Material acústico antiaislante". Se trata de un formato innovador y a la vez sencillo para dar a conocer a nuestros autores a través de un material promocional formado por piezas breves (de 10 minutos) de 22 autores unidas en un doble formato: programa de radio (que está siendo emitido por la emisora ONA Mallorca) y un libro cd que incluye la transcripción de los textos y su traducción al castellano e inglés. Este libro se ha presentado en ferias de teatro (Alcoi, Palma del Río, Tárrega), encuentros de dramaturgia (Magalia, L’obrador d’estiu de la Sala Beckett) y centros de producción teatral que promueven las nuevas dramaturgias tanto en el Estado Español como en Europa. El objetivo de este proyecto, por tanto, es doble: por una parte quiere acercar el teatro a los ciudadanos de las islas recuperando el formato de teatro radiofónico y, por otra parte, quiere servir de incentivo para la escritura teatral.
¿Qué se hace para implementar la Distribución y la Exhibición en los teatros de las Illes Balears y en otros circuitos?
Como ya he dicho, estamos impulsando el Circuit Teatral de les Illes Balears, que fomentará las giras entre islas. Fuera de Baleares, desde la Dirección General impulsamos las producciones a través del programa de proyección exterior, a través del cual llevamos cada año a nuestras compañías a ferias como Igualada, Alcoi, Tárrega, Huesca, etc. También se subvencionan las giras, temporadas y presencias en festivales de nuestras compañías a través de una convocatoria de subvenciones que este año ha contado con 450.000 euros. Otras acciones en ese sentido son los intercambios con otras comunidades. Este año, por una parte se realiza un intercambio entre ferias con el Gobierno de Aragón, el cual permitirá la exhibición en Baleares de cinco espectáculos aragoneses y dos espectáculos de Baleares en la feria de Huesca. Se han firmado también convenios con Catalunya que permitirán el intercambio de unos 15 espectáculos en gira. A todo ello hay que añadir la importancia estratégica de las ferias de artes escénicas de las Baleares: Manacor (la feria generalista de referencia) y Vilafranca (especializada en teatro infantil y juvenil), con las cuales colabora la Consejería de forma estrecha.
 ¿Con qué instrumentos se cuenta para la Difusión y la Información de todo cuanto se hace en estos campos?
A nivel más immediato, nuestra página web (http://dgcultur.caib.es) y la de la Fundació Teatre Principal de Palma (http://teatreprincipal.com). Naturalmente, la web de ESADIB (http://esadib.com) para todo lo referente a formación. Hay que citar también el proyecto Artescenic (http://artescenic.es), de la Consejería de Turismo, que es una completa cartelera de cultura de Baleares. A nivel privado, hay que comentar el éxito de la revista Fanteatre, que se distribuye en todos los teatros. También hay que comentar la importancia del anuario teatral que elabora la Cátedra Ramis i Ramis de la Universitat de les Illes Balears.
En estos momentos, ¿cuántas compañías profesionales existen de teatro y de danza?
Según el catálogo del circuito de artes escénicas de Mallorca, hay 30 compañías profesionales de teatro y 4 de danza. Naturalmente y como pasa en todas las comunidades, muchas de ellas son microempresas. Si hablamos de compañías que tengan un volumen de actuaciones importante y que salgan habitualmente de Baleares, estaremos sobre unas 15 compañías de teatro y 2 de danza.
¿Cuántos teatros o salas programan teatro y danza habitualmente?
En Mallorca hay 19 municipios que programan en el circuito, además de las 9 salas con que cuenta Palma. En Menorca hay 5 salas, 2 en Ibiza y 1 en Formentera. Como ve, se trata aún así de un número muy pequeño en comparación con otros circuitos autonómicos. Cabe decir que la media de público, en relación con la población, es alta.
¿En qué manera ayudaría a racionalizar las giras y las contrataciones la creación de una red de teatros?
La red de teatros existe, aunque sólo en Mallorca. Nuestra intención es incorporar a las otras islas, de manera que aumente el número de teatros. No cabe ninguna duda que quien notará más la existencia de un circuito serán las islas menores, que son las que actualmente tienen menos programación.
¿En qué grado influye la insularidad en todo el quehacer en artes escénicas?
Es nuestro gran problema. Tanto si hablamos de proyección exterior como de exhibición de espectáculos foráneos, la insularidad supone un sobrecoste de una media del 30% del caché. Además, esa carga la asumimos siempre desde Baleares. Lo explicaré porqué resulta incomprensible visto desde fuera, pero es absolutamente real. Cuando un teatro de Baleares contrata una compañía de fuera, tiene que asumir los gastos de la insularidad como parte del caché; pero cuando una compañía de Baleares quiere vender su producto en la península, ningún programador acepta hacerse cargo de esos gastos. Y se cubren gracias a las subvenciones de la comunidad autónoma. Pagamos siempre la factura de la insularidad, al vender y al comprar. Es cierto que el Ministerio, a través de un convenio anual, colabora con la Consejería para reducir esos gastos, pero el coste real es mucho mayor que las ayudas estatales.
 Estáis planificando de manera constante la presencia de las producciones baleares en diferentes ferias y eventos, ¿con qué resultados provisionales?
Durante el 2008, ha habido giras, temporadas o participación en ferias y festivales de las compañías Iguana Teatre, Estudi Zero, Elàstic Nou, La Clota, La Fornal, Produccions del Mar, Au Ments, Mariantònia Oliver, Res de Res, Pasodos y Produccions de Ferro. Se ha participado en las ferias de Igualada, Alcoi, Palma del Río, Tàrrega, en Escena Contempo- ránea, en los Encuentros en Magalia, en L’Obrador d’Estiu de la sala Beckett, en festivales en El Cairo, Armenia, Suiza. Un hecho para mi muy importante, aunque quizás poco vistoso desde fuera es haber iniciado de forma decidida la coordinación con los Consells insulares y la Fundació Teatre Principal de Palma. Gracias a esa coordinación, ha aumentado la programación de compañías mallorquinas en Menorca, Ibiza y Formentera; y habrá presencia de compañías de Menorca e Ibiza en la feria de Manacor.
La producción teatral se hace todo en catalán, ¿crees que se debe traducir las obras al castellano para que se abran otros mercados fuera del ámbito catalán?
Evidentemente. Además, el sector ya lo ha entendido así. De hecho, cada vez es más habitual la doble versión. En un mercado tan pequeño como el nuestro, plantear producciones que no puedan salir de Baleares no tiene sentido. Eso obliga a nuestras compañías a realizar un esfuerzo de exigencia de calidad que quizás otras comunidades no necesitan, ya que el mercado interno les basta. Nuestro mercado externo más inmediato, además, es el catalán. Y eso es otro handicap considerable, porque Catalunya y Valencia tienen mucha producción y de una calidad muy alta.
¿Hay suficiente comunicación e intercambios equilibrados entre Cataluña, Valencia y les Illes?
Se está avanzando, aunque la colaboración debería ser mayor. La lengua, en el caso del teatro, determina un mercado natural que debería ser potenciado desde las administraciones.
¿Qué otras medidas a medio plazo estáis pensando tomar para consolidar lo conseguido y para abrir nuevas vías de desarrollo?
Hay que establecer acuerdos tanto con otras comunidades como con el ministerio. Y potenciar en Baleares el ámbito de la distribución y exhibición. Tenemos unos productos escénicos de mucho nivel, pero hay que mejorar la forma de mostrarlos y venderlos. Por eso, es vital potenciar las ferias de Manacor y Vilafranca, incrementar la aportación pública a los circuitos y atraer muestras y festivales como la de las salas alternativas.
|
