|
|
II TeatroStageFest, Festival Internacional de Teatro Hispano en NY
Injerto de hispanidad para dar sabor a la gran manzana
 Nueva York se convierte una vez más en la capital del teatro hispano en Estados Unidos con el II TeatroStageFest, Festival Internacional de Teatro Hispano, que se desarrolla entre los días 2 y 15 de junio y celebra la diversidad de las comunidades hispanas de Estados Unidos, España, América Latina y El Caribe. Además de las diferentes representaciones se celebrarán mesas redondas, conciertos y el desafío latino a jóvenes dramaturgos entre otras actividades. De Nueva York tres serán las propuestas que se presenten en este Festival. Del día 6 al 8 en el Hostos Center for the Arts & Culture del Bronx se representará Borinquen vive en el barrio de Hostos Repertory Company. Escrita por Tere Martínez y dirigida por Ángel Morales, cuenta la historia de cómo un visitante inesperado, al retar las contradicciones culturales de una familia  puertorriqueña en El Barrio, hace que todos se vean obligados a repasar el pasado, presente y futuro de Puerto Rico. La obra es un drama con carga política en la que se explora el estatus de su patria como territorio estadounidense, algo que ha polarizado a los puertorriqueños por generaciones.
La segunda compañía neoyorquina que participará en este TeatroStageFest será Repertorio Español quienes presentarán, los días 14 y 15 en la sede del grupo en Manhattan, Doña Flor y sus dos maridos. La obra es una adaptación del colombiano Jorge Alí Triana de la novela del brasileño Jorge Amado, y cuenta la historia de Doña Flor, una viuda dedicada a su nuevo marido, aunque la protagonista no puede dejar de pensar en las apasionadas noches que le ofrecía su difunto esposo, quien reaparece del más allá y Doña Flor debe ser capaz de resistir la tentación de una noche más de pasión. Por último el 14 y 15 de junio en el Teatro Heckscher de Manhattan se representará la obra dirigida por Ángel Gil Orrios basada en textos de Pablo Picasso, Picasso Flamenconde de Orgaz de la mano de Teatro Thalia. Aquí se unen la música, el cante y el baile flamenco y se funden con el texto poético del pintor, todo ello conjugado con proyecciones de sus cuadros y máscaras.
Si tres son las propuestas que llegan desde la ciudad estadounidense, cuatro son las que lo hacen de fuera. Del 6 al 8 de junio se podrá ver en el Teatro Círculo de Manhattan Narciso de Teatro de Chile, interpretada por Angélica Vial y Juan Pablo Peragallo. La obra combina teatro, música pop y un montaje tradicional en el viaje de un adolescente que se encierra en el baño y planea suicidarse. La autora y directora, Manuela Infante, se ha basado para crear el texto en entrevistas reales realizadas a adolescentes en Santiago, y expone en la misma el narcisismo que vive esta generación a través de apasionantes representaciones con una puesta en escena experimental y vanguardista. Los mismos días se presenta en el Repertorio Español de Manhattan la producción argentina de Grupo Doble Ve que representará dos obras de un sólo acto escritas y dirigidas por Román Podolsky, Harina y Guardavidas. En la primera se muestra a una joven panadera que amasa el pan en una noche en la que padece insomnio, mientras recuerda los agridulces momentos de su infancia. Por otro lado Guardavidas gira en torno a la relación que mantienen un socorrista retirado y la enfermera que cuida a su mujer, quien padece una enfermedad terminal.
Música y comedia
De Argentina a Colombia con la obra Mujeres en la guerra protagonizada por Carlota Llano que se representará del 12 al 14 de junio en el Flushing Meadows Corona Park de Queens. TeatroStageFest hace su debut en Queens con esta propuesta en la que cuatro mujeres se enfrentan valientemente a los días de guerra en Colombia. Mujeres en la guerra es una adaptación del libro de la periodista Patricia Lara, que por medio de entrevistas reales rinde homenaje a aquellas mujeres que se negaron a abandonar sus sueños de lograr la paz durante la guerra. Y de una obra en la que las mujeres son las protagonistas a una interpretada por hombres es la que presentará los días 13 y 14 la compañía española Teatro La Zaranda en el NYU Skirball Center for Performing Arts de Manhattan. En Los que ríen últimos se presenta a unos antihéroes, un grupo de andrajosos artistas andaluces que vaga por el interior del país buscando su próximo gran show, un viaje que los llevará a todas partes y a ningún sitio al mismo tiempo. Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos dan vida a estos antihéroes creados por Eusebio Calonge.
Pero estas siete obras no serán las únicas que se podrán ver dentro del Festival ya que el público familiar cuenta con una sección dirigida y pensada para ellos. En TeatroStageFamilia se podrá ver del 6 al 8 en el Teatro Hecksher de Manhattan La muela del rey Farfán de la mano de la compañía Teatro SEA, Sociedad Educativa de las Artes. En la obra aparecen 20 títeres de tamaño humano, cantantes y músico, con los que la compañía da nueva vida a la eterna historia de las lecciones de amor y respeto de tuvo que aprender el rey Farfán para superar su egoísmo. La clásica historia de los hermanos Quintero cuenta la historia de un rey que por tener un gran dolor de muelas causó a todos otro tipo de males.
Además de las funciones programadas para estos días el Festival ofrece también conciertos y noches de comedia en el Joe’s Pub. El primer día del evento la estrella del musical Chicago, Bianca Marroquín, celebra su trayectoria de Méjico a Broadway con un concierto en el que interpretará sus propias canciones, melodías de obras de teatro y clásicos mejicanos compuestos por Agustín Lara y Café Tacuba, entre otros. Por otro lado, este mismo día Bobby Sanabria & Quarteto Ache presentarán su fusión de sonidos que continúa redefiniendo al jazz latino contemporáneo. De la música a la comedia ya que el día 9 en el mismo enclave Marga Gómez y Carmelita Tropicana ofrecerán una noche de humor con Talkin’ Funny y ¡Olé! Wanderlust in Sevilla respectivamente. Talkin’ Funny versa sobre una mujer latina de Long Island que no sabe hablar castellano, padece obsesión por la salsa y busca el significado de la vida en ‘Gigli’, película interpretada por Jennifer López. Por su parte Carmelita Tropicana hablará sobre la tierra de Don Juan, el flamenco y el chorizo y elaborará leyendas fantásticas incluyendo la aparición de Santa Teresa en el Monasterio de Cartuja, revelando por qué los latinos son los mejores amantes.
 Charlas y premios en el
TeatroStageFest
Entre otras actividades que ofrece el Festival se llevarán a cabo conversaciones con dramaturgos, directores, actores, cantantes, productores, académicos y periodistas. El día 3 se celebrarán diálogos con tres integrantes de la nueva generación de cantantes de ópera, Kristin Chávez, Gastón Rivero y John Andrew Fernándes. El día 7 se desarrollarán conversaciones íntimas acerca del progreso creativo con escritores y directores locales e internacionales de TeatroStageFest 2008, que contará con una segunda parte el día 14. Por otro lado el día 9 se celebrará un diálogo abierto con la directora y coreógrafa Graciele Daniele, el productor, director y actor Eugenio Derbez, la actriz Bianca Marroquín y el compositor, autor y letrista Lin Manuel Miranda. Una hora después la conversación será con el actor John Leguizamo y girará en torno a su anticipado regreso a los escenarios con American Buffalo dirigida por Robert Falls y su nueva película The Happening.
El TeatroStageFest además de acercar a personalidades hispanas que han cosechado el éxito en Estados Unidos quiere brindar una oportunidad a los jóvenes talentos con el ‘Desafío Latino a Jóvenes Dramaturgos’ abierto a todos los estudiantes de secundaria de Nueva York. En la presente edición se han presentado 82 obras y la entrega de premios se llevará a cabo el 14 de junio en el Teatro Apollo, en donde se realizará la lectura dramatizada de la obra que se alce con el primer premio por integrantes de la Labyrinth Theater Company. |
|
