|
|
Euskal Herria Egunez Egun
|
Lanpostu bakarra betetzeko aukeraketa-prozesu xelebrea
Obra: Grönholm metodoa.
Egilea: Jordi Galceran.
Itzulpena: Julia Marin.
Antzezleak: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza, Ramon Agirre, Itziar Ituño. Eszenografia: Gabriel Carrascal. Jantziak: Ana Turrillas.
Argiztapena: Xavier Lozano.
Zuzendaria: Carlos Zabala.
Ekoizpena: Txalo S.L.
Iraupena: 90 Min.
Tokia: Antzoki Zaharra - Donostia.
Datak: Otsailak 7-10.
Ordua: 20.00.
Tokia: Arriaga Antzokia - Bilbao.
Data: Otsailak 12 (20.00), 13 (10.30, 20.00).
Tokia: Arriola Antzokia - Elorrio.
Data: Otsailak 22,
Ordua: 22.00.
Tokia: San Agustin Kultur Gunea - Durango.
Data: Otsailak 23.
Ordua: 20.00.
Tokia: Amaia Antzokia - Irun.
Data: Martxoak 2.
Ordua: 20.00.
Tokia: Coliseo Antzokia - Eibar.
Data: Martxoa 5.
Ordua: 20.30.
Tokia: Social Antzokia - Basauri.
Data: Martxoak 7.
Ordua: 20.30.
Tokia: Serantes K. A. - Santurtzi.
Data: Martxoak 13.
Ordua: 20.30.
|
Galceranek sortuako ‘Grönholm metodoa’ren estreinaldia
 Hogei hizkuntzatara baino gehiagora itzuli da dagoeneko Jordi Galceran idazlearen ‘El método Grönholm’ antzezlan arrakastatsua eta otsailetik aurrera beste hizkuntza bat gehitu behar zaio zerrenda luze horri, euskerazko bertsioa estreinatuko baitu Txalo ekoiztetxeak Grönholm metodoa izenburuarekin. Julia Marinek euskeratutako testua, Kataluniako egilearen obra arrakastatsuenetakoa da eta testua idazteko Galceranek egunkarietan argitaratutako albiste bat hartu zuen abiapuntu; zakarrontzian aurkitutako, “makarra zen, larruzko jaka” edo “ijitoa eta itsusia” bezalako esaldi iraingarriak irakur zitezkeen curriculum pila. Kutxazain-lanpostua eskuratzeko asmoa zuten, curriculumak bidali zituztenak.
Donostian estreinatuko den ekoizpen berriaren lau protagonistak, multinazional bateko exekutibo plaza bakarra eskuratzeko esperantza dute. Gelditzen diren azken hautagaiak dira eta aukeraketaren azken proba egiteko asmoarekin, gela batean bildu dituzte. Lau hautagaiei kosta egiten zaie sinistea begien aurren dituzten probak lanpostuari berari dagozkionak direlanik, azken muturreraino eramandako gai absurduei aurre egin behar baitiete. Pertsonaiak jolasean dabiltza, baita publikoa ere haiekin batera, egia eta gezurra bereizteko ahalegin antzuan.
Gezurra badirudi ere, hautagaiek gainditu behar dituzten probak langileak aukeratzeko teknika errealetan oinarrituak dira eta adituek idatzitako liburu burutsuetatik atereak.
| Kultura ezberdinen topaketatik sortutako ipuin berria. Eibarko Nazioarteko Antzerki Jardunaldietan Grönholm metodoaren euskarazko bertsioa ikusteko martxoa arte itxaron beharko bada ere, hizkuntza honetan egindako antzerkigintzaz gozatzeko aukera izango da otsailean, Gorakada konpainiak Irudimendeko hiria ikuskizuna eskainiko baitu 16an Coliseo Antzokian. Jokin Oregik sortu eta zuzentzen duen obra hau txotxongiloen teknikaz baliatzen da, familia osoarentzat sortutako ikuskizuna eskaintzeko. Antzezlanak etengabe handitzen doazen hirietako izaki bizidunen istorioa hartzen du abiapuntu, haietan munduko bazter eta txoko ezberdinetatik etorritako gero eta jende gehiago biltzen baita. Irudimendeko hirian hainbat herrialdetako ipuin tradizionalak elkarrekin jartzen dira harremanean eta, gizakiokin gertatzen den bezala, aberastu egiten diote elkar, istorio modernoa eta mestizoa eraikiz. |
|
