|
|
El esperpento de Valle-Inclán coincide en dos produccioneso
‘Luces de Bohemia’ y ‘Los cuernos de Don Friolera’ en escenao
 Dos de las más célebres obras escritas por Ramón María del Valle-Inclán, Luces de Bohemia y Los cuernos de don Friolera, coinciden este mes en el Teatro Principal de Palencia en sendas producciones realizadas por las compañías Teatro del Temple y Producciones Cachivache que se exhibirán los días 15 y 22 respectivamente, para mostrar el más genuino teatro del esperpento que ideó el dramaturgo gallego. Con la primera de esas obras Valle -Inclán inauguró ese genuino género que el propio autor atribuyó a Goya, tal y como queda reflejado en una de las últimas escenas de la obra que presenta la compañía aragonesa.
La propuesta que dirige Carlos Martín, que también se representará los días 12 y 16 en el Teatro Palacio de la Audiencia de Soria y en el Social Antzokia de la localidad vizcaína de Basauri, presenta una serie de individuos turbulentos y situaciones grotescas que se suceden a lo largo de la tarde-noche y la madrugada en las que se ubica temporalmente la representación. Durante ese espacio de tiempo el poeta ciego Max Estrella, que sale de su casa para protestar por la venta de unos libros, se reúne con Latino de Hispalis, su amigo y representante, y con el resto de personajes nocturnos que pululan por el Madrid más sórdido.
Microcosmos social
Durante el recorrido, estos dos personajes se encuentran con todo el lumpen de la ciudad, desde delincuentes y prostitutas hasta proletarios mal pagados, periodistas o ministros, que constituyen un microcosmos en sí mismo que refleja la sociedad de aquella época y que según los miembros de Teatro del Temple “no se distancia tanto de la de ahora”.
Este montaje no pretende colocar al protagonista Max Estrella como a “un gran héroe sino que es un personaje que, al igual que todos los que le rodean, hace lo que puede. Es más humano y como él mismo dice antes de morir ‘tenía que entrar en esta bolsa de las víboras’, ya que también está ‘contaminado’ y participa de este mundo que le envuelve”, apunta el director.
Los cuernos de don Friolera que presenta Producciones Cachivache, por su parte, se queda con el carácter de titiritero metafórico con el que el autor quiso dar vida a los personajes afantochados y grotescos que incluyó en la obra, con la pretensión de centrarse en el esperpento propiamente dicho. El propio director del espectáculo, José María Adeva, destaca que para afrontar su trabajo han recogido “los diferentes niveles de interpretación que tiene la obra integran en un todo estos diferentes niveles, que van desde lo sainetesco-festivo a lo trágico-grotesco”.
Para lograr esa unidad se han valido, en el plano estético, de máscaras que dan a los personajes un aire afantochado, dramático y grotesco, mientras que en el de los conflictos, han incidido en el drama interior de los personajes y sus rasgos ideológicos y en el de los contenidos han optado por reflejar “la historia, la vida social y política de un pueblo sumido en valores medievales, por cuyo absurdo anacronismo, es capaz de llegar a la trágica muerte de un inocente”.
La obra de Valle-Inclán se sitúa en la ciudad española de San Fernando de Cabo Estivel donde reside el Teniente Astete, conocido popularmente como Don Friolera, quien recibe un anónimo en el que se acusa a su mujer, Doña Loreta, de cometer adulterio con el barbero cojo Juan Pacheco. Tal y como impone el código de honor militar, de ser auténtica esa acusación, se vería obligado a dar muerte a los amantes, aunque finalmente decide disparar a ambos, con tan mala fortuna que mata por error a Manolita, su única hija.
|
