|
|
 abal
gunea |
ona
Abierta
|
Escaparate
|
ESTANTERÍA |
 Idoia Gereñuk Tolosako Udalaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin ‘Antzerti. 75 urte ondoren’ liburua kaleratu berri du, bertan Antzerti aldizkariaren lehen aroko faksimileak biltzen direla. Antzerti, 1932. urtean abiatu zen Antonio Maria Labayenen zuzendaritzapean; II. Errepublika garaiko bost urteko iraupena izan zuen, Euskal Herriko historiari erreparatuz gero euskarak eta euskal kulturak bizimodu indar berritu bat sentitu zuen sasoi emankor eta esanguratsua. Gereñuk egindako dokumentazio eta azterlan honen hitzaurreak laburbiltzen du bada lan mardul hau “orain hogeita bost urte Antzertiren bigarren aroa kaleratu zuen Eusko Jaurlaritzak (...) Antonio Maria Labayen jaunak bere hitzaurrea idazteko aukera eta irakurleok oraindik ere bere letren erabileraz gozatzeko parada izan genuen. Antzertik berrogeita hamar urte bete zituen 1982. urte hartan eta aldizkariaren bigarren aro huraxe izan zen lehenengo aroaren omenaldirik jatorrena. (...) Aurten ez da hirugarren arorik izanen opari modura, bai ordea ia ahantzirik genuen lehen aroaren berrargitarapen bat”. |
|
|
|
|
| La ADE ha publicado ‘Los puntos de vista escénicos’ de Anne Bogart, un volumen en el que se recogen las experiencias y valoraciones de varios de los colaboradores de Bogart, creadora de un lenguaje que permite interpretar las vicisitudes de todos los implicados en un espectáculo según las circunstancias emocionales en una edición a cargo de Abraham Celaya. |
Los trasvases discursivos ente el teatro y el cine son analizados en ‘De las tablas al celuloide’, un estudio realizado por Pablo Iglesias Simón y publicado por Fundamentos en el que a través de un repaso cronológico se van presentando la relación del teatro tanto con el Cine Primitivo como con el Cine Clásico de Hollywood constatando la filiación entre ambas artes. |
El Grupo Xabide ha publicado ‘Acción pedagógica en organizaciones artísticas y culturales’ una edición a cargo de Roberto Gómez de la Iglesia en la que se recogen a través de diversos análisis las experiencias educativas y pedagógicas de proyectos culturales que aunque diferentes entre si han conseguido a través de esta línea de trabajo una buena respuesta de público. |
| ESTANTERÍA |
|
|
|
La universal obra de William Shakespeare, ‘Romeo y Julieta’ ha sido publicada por la editorial Losada en una edición de bolsillo que se presenta con una particularidad ya que la cuidada traducción de la misma fue realizada por Pablo Neruda y completada por Pablo Ingberg. Una especial versión que se presenta con la introducción a cargo de Leopoldo Brizuela. |
Cátedra ha publicado el ‘Teatro Completo’ de Miguel Mihura, un volumen que contiene todas las obras dramáticas del autor en una edición a cargo de Arturo Romaneda quién también firma la introducción y las notas que incluyen cada una de las obras que se presentan acompañadas por el reparto que llevó a escena cada una de las obras el día de su estreno. |
La Compañía Flotats ha editado junto a la Editorial Milenio ‘La cena’, de JeanClaude Brisville, con prólogo y traducción de Mauro Armiño en una versión a cargo de Josep Flotas quien protagonizó, junto a Camelo Gómez este espectáculo que pone en escena la cena en París de dos importantes mandatarios tras la pérdida de la batalla de Waterloo por las tropas de Napoleón. |
 Artezblai acaba de publicar ‘Trilogía de actos de resistencia contra la muerte’ de Angélica Liddell, la cual comprende las obras ‘Y los peces salieron a combatir contra los hombres’, ‘Y como no se pudrió... Blancanieves’ y ‘El año de Ricardo’ todas ellas llevadas a escena por la compañía Atra Bilis.
La primera de las obras aborda la el tema de la inmigración en un mundo globalizado y sin fronteras -para el capital y los turistas- a través de la realidad de los africanos ahogados en el mar tratando de llegar a las costas españolas. Los horrores de la guerra son por su parte el tema central de la segunda de las obras a través de la figura terrible y paradójica del niño-soldado mientras que ‘El año de Ricardo’ se adentra en la naturaleza ruin, hipócrita y asesina del poder que se esconde tras la legitimidad democrática de los estados. Tres obras contundentes en las que Angélica Liddell, tal y como afirma Josu Montero, encargado del prólogo de esta edición “refleja un mundo de horrores, y que no es otro que el nuestro por mucho que nos empeñemos en ignorarlo”. |
KIOSKO |
 “Esta edición de Por la Danza nos deja un sabor amargo. Lo que pretendía ser un reconocimiento en vida a dos grandes personalidades de la danza se ha convertido, por caprichos del destino, en un homenaje póstumo a Maurice Béjart, genio indiscutible del siglo XX”. Con estas palabras arranca la editorial del número 77 de la publicación trimestral de la Asociación Cultural Por la Danza que presenta en portada una imagen del reconocido coreógrafo francés para dar paso a un reportaje sobre su fructífera trayectoria profesional al que siguen las experiencias de diversos artistas que han trabajado con Béjart como Víctor Ullate, Carmen Roche, Patrick de Bana, Gil Roman Elisabet o Héctor Navarro. Un reportaje como homenaje póstumo también al bailarín Luisillo o sobre la trayectoria profesional de la coreógrafa y bailarina Àngels Margarit y del Boston Ballet completan una revista que incluye entrevistas con artistas como Joaquín de la Luz, Matilde Coral y Pau Arán además de ofrecer una crónica de PrograMADanza o una mirada a la programación de futuras citas como Escena Contemporánea. |
|
|
|
| Un extenso artículo realizado a partir de una entrevista realizada con Aurora Pons repasa la carrera artística de esta bailarina que es también portada del número 18 de ‘Danza en Escena’. Las miradas a Mijail Baryshnikov, Ana Laguna o a Luís Pérez Dávila, “Luisillo” y diversas críticas a espectáculos como a la última creación de Raphael Bianco conforman este número. |
La performance, el teatro de las emociones, la música y la voz, el teatro terapéutico o el clown poético son los temas tratados a través de diversos artículos en el número 7 de ‘Homo Artisticus’, revista publicada por la Asociación Proexdra que se completa con una crónica sobre todo lo acontecido en la III Trobada internacional de teatre i educació de Barcelona el pasado abril. |
El número 118 de ‘ADE Teatro’ se presenta con un tema central tan amplio como “Política Cultural, política teatral” que da paso a diversas experiencias teatrales en el plano internacional a través de varios reportajes bajo el título “Política teatral: experiencias y prácticas”. El número se completa con la publicación del texto teatral “El glosario” del occitano Max Rouquette. |
|
|
|
| La revista mensual de la AADPC, ‘Entreacte’ incluye en su número 152, correspondiente a noviembre de 2007, el documento íntegro que presentó a primeros del citado mes la plataforma de la cultura para un Consejo de las Artes de Catalunya, una entrevista con B.T. McNichols, director de escena del espectáculo Cabaret, además de sus secciones habituales. |
Tras la editorial, el número 33 de ’Fiesta Cultura’ abre con la entrevista a Alberto García, coordinador de la Umore Azoka de Leioa que da paso a más de una decena de crónicas de festivales protagonizados por las artes de calle entre los que destacan la Fira de Tàrrega. Musikale, Enclave de Calle de Burgos, Deventer on Stils Festival o el Festival de Angers, entre otros. |
El quinto número de ‘Tantágora’, publicación bianual dedicada a la narración oral y al cuento analiza la compleja adaptación de un texto literario y se acerca al renacimiento del arte de contar en USA. Gigi Bigot, Sam Cannarozzi, Paula Carballeira y Jay O´Callahan son los narradores entrevistados en un número que se completa con la publicación de varios cuentos. |
FONOTECA |
 |
 |
 |
| Trapatoni Circus Band-en bigarren lanak, (r)evolution du izenburu eta ska doinuetan oinarritzen bada ere, diskak biltzen dituen 15 kantek rock, funky eta reggae doinuak tartekatzen ditu lotsagabe entzulea dantzara bultzatuz. |
La Asociación Cultural Ciudad de Benicarló ha publicado ‘Música de Circo’, un cd que recopila la tradicional música del circo a través de una veintena de composiciones de otros tantos compositores interpretadas por la Banda Ciudad de Benicarló. |
Como ya lo hiciera con su primer trabajo ‘Viola de teclas’, Ana Alcaide presenta acompañada de su Nyckelharpa, un antiguo instrumento sueco, su segundo disco, ‘Como la luna al sol’ en el que se funden melodías tradicionales de diversos orígenes. |
|
