abal gunea

ona Abierta

Doble moral

El show de Kinsey de Jesús Díez gana el Premi Born 2007
Su autor tiene un gran bagaje teatral en diferentes oficios

El jurado del XXXII Premi Born 2007 que convoca el Cercle Artístic de Ciutadella, compuesto por Jordi Boixaredas, Antonia Bueno Mingallón, Isabel María Díaz, Joan F. López Casasnovas y Màrius Serra, que ofició de portavoz, decidieron otorgarle el premio dotado con 18.500 euros a la obra El show de Kinsey, cuyo autor resultó ser el barcelonés Jesús Díez, que tiene un amplio historial tanto como actor, director o productor de diferentes obras de teatro en Barcelona, que actualmente vive del doblaje y con la vocación de autor dramático, como demostró con la escritura de la obra premiada, a la que calificaron como “vodevil sobre la sociedad contemporánea que habla de la impostura en las personas”.
En palabras del jurado, se destacó en la obra “la interacción de los lenguajes teatrales y audiovisuales, el cuestionamiento de la familia, de los medios de comunicación, y de los profesionales de la autoayuda, que actúan como una cadena que sostiene la formidable hipocresía del sexo domesticado”.
Y es que el autor aseguró que la idea de escribir la obra le vino al escuchar a un famoso y mediático siquiatra hablar de un libro que acababa de publicar y en donde expresaba cuestiones sobre el sexo, y los comportamientos desde Mayo del 68 que le dejaron estupefacto por su marcado carácter reaccionario.
El título de la obra lo toma del Informe Kinsey que en los años 50 descubrió tras muchas encuestas que la vida sexual de los estaounidenses era muy diferente a la que expresaban, con un porcentaje muy elevado de homosexualidad ocultada.
La obra mezcla el catalán para cuando los personajes están en vivo, y el castellano cuando aparecen por televisión, para establecer, así mismo, una demostración del bilingüismo realmente existente, lo que también ayuda a la diglosia. Como colofón manifestó que “lo que me importa es la honestidad, que no haya imposturas en las relaciones íntimas. Debemos ser libres, pero no hipócritas”.

Editada en varias lenguas. Una de las características del Premi Born, además de ser el de mayor dotación económica de todo el Estado español, es que las obras premiadas se editan en catalán a cargo de Editorial Arola; en castellano y catalán, cuando el premio es originalmente en catalán en la revista Primer Acto, y desde este año 2007, en gallego a cargo de la Revista Gallega do Teatro, con la publicación de Origami de Carlos Be, obra ganadora de 2006. Para la obra premiada este año se está en conversaciones muy avanzadas para que se publique en euskera por Artezblai, lo que por primera vez se lograría editar una obra de teatro premiada en Ciutadella en las cuatro lenguas estatales.

Teatro | Música | Danza | Zona Abierta | Opinión | Agenda | Suplemento Escenium | Conócenos | Suscríbete | Contacta | Buscador | Números Anteriores