|
|
ntzerkia
|
te tro
|
Al encuentro del otro
Obra: Homebody/Kabul (En casa/En Kabul).
Autor: Tony Kushner.
Intérpretes: Vicky Peña, Mohamed El Hafi, Hamid Danechvar, Roberto Álvarez, Jordi Collet, Elena Anaya, Mostafa El Houari, Mehdi Ouazzani, Hamid Krim, Gloria Muñoz, Driss Karimi.
Escenografía y vestuario: Antonio Belart.
Iluminación: Paco Ariza.
Espacio sonoro: José A. Gutiérrez.
Dirección: Mario Gas.
Producción: Teatro Español.
Lugar: Teatro Principal - Gasteiz.
Fecha: 19 de octubre.
Hora: 20.30.
Lugar: Arriaga Antzokia - Bilbao.
Fecha: 1 (18.30), 2 y 3 de noviembre (20.00). |
Afganistán y la relación histórica y actual de Occidente con aquel país es uno de los temas sobre los que gira la representación de Homebody/Kabul (En casa/En Kabul) del autor norteamericano Tony Kushner que presenta el Teatro Español, en una producción dirigida por Mario Gas que él mismo ha adaptado. La obra habla también “sobre los viajes, el conocimiento y el aprendizaje mediante la búsqueda de lo desconocido: sobre el intento de escapar a la infelicidad de la propia vida mediante el encuentro con el otro; sobre el narcisismo y la autorreferencia que entraña todo encuentro de esa naturaleza; y sobre la catástrofe humana, un problema político de dimensión internacional. También trata sobre el dolor”, según apunta el propio Kushner, quien añade que odia “tener que describir el argumento”.
Kushner asegura que la máxima aspiración de Homebody/Kabul es “que se convierta en fuente de pensamiento, contemplación y debate: todos ellos componentes importantes de lo que creo que esperamos descubrir en cualquier espectáculo” y que la obra es un alegato contra las atrocidades de los talibanes y, de paso, contra Estados Unidos, la CIA, la URSS, Bin Laden, el tráfico de armas como forma de intervención o la disputa por el gas natural.
Homebody, la primera parte del espectáculo fue escrita en 1998 y está integrado por setenta y cinco minuciosos monólogos, protagonizados por una mujer en Londres que leía una vieja guía de turismo sobre Afganistán e imaginaba un viaje a ese lugar, sobre todo para huir de su tremenda insatisfacción. Desde entonces la obra no se ha dado por acabada y el autor afirma que ha realizado 16 versiones. Más adelante, agregó Kabul, en el que muestra el viaje de esa mujer a Afganistán y su posterior desaparición. Ambas piezas fueron acabadas antes del 11 de septiembre de 2001, antes de que se iniciasen los bombardeos sobre Afganistán, por lo que el propio autor elude la polémica y asegura que no es “adivino” para subrayar a continuación que no ha modificado nada para dotarla de mayor o menor relevancia a la vista de los acontecimientos actuales.
Kushner sostiene además que cundo escribió la obra “sentía que un aumento de la arrogancia, de las agresiones, del caos y del derramamiento de sangre era lo menos indicado para solucionar la situación desesperada en la que el pueblo afgano está inmerso”.
Peña y Weill. Tras las tres funciones previstas en el Teatro Arriaga de Homebody/Kabul, Vicky Peña presenta el 4 de noviembre el espectáculo De Mahagonny a Youkali, un viaje con Kurt Weill, acompañada al piano por Jordi Camell. El espectáculo es un esbozo personal y artístico de Kurt Weill, un compositor comprometido con el arte de su tiempo y, a la vez, un apunte sobre la convulsa época que le tocó vivir: la primera mitad del siglo XX. La obra de Weill destaca por las composiciones para el teatro, especialmente, por sus colaboraciones con Bertolt Brecht en ‘La Ópera de tres Peniques’, ‘Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny’, ‘Happy End’ o ‘Los siete pecados capitales’. En el espectáculo se alternan los textos de Peña y de Damiá Barbany. |
|